合同翻译-合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。上海百译博通翻译有限公司拥有专业法律合同翻译资质，法律合同翻译业务也是公司翻译公司的主体业务之一，案例客户遍布全国各大城市，合同翻译项目组全部由经验丰富的专业从事法律合同翻译工作，并且能够非常熟练的从事各式各样合同翻译业务的译员组成。合同翻译语言包括：英语合同翻译、西班牙合同翻译、葡萄牙合同翻译、意大利合同翻译、俄语合同翻译、韩语合同翻译、日语合同翻译、德语合同翻译、法语合同翻...

近年来，法国与我国的经贸联络越来越密切，法语文件翻译的需求也越来越多，下面由上海百译博通翻译有限公司的小编为大家介绍下法语翻译时需求注意哪些方面：1、法语是一种十分谨慎的言语，这一点从语法的结构上就可以看出来。法语的语序对句法结构来说是十分重要的。所以在进行法语文件翻译服务时，必定要注意语序问题。2、法语是有十分清晰的规定性的，要求有合作的性数，一致的时态，词语上的调配以及协调性的主属联系，这一点从各个方面都可以表现出来。翻译结果要忠实于原文，如果是中译法，必定要将法语的规定性表达精确。3、由于法语具有谨慎性，再长的语句都可以让人一眼看理解它所表达的意思，很少有语句出现模棱两可的状况。...

近年来，随着中国与阿拉伯民族及阿语系国家的经济贸易往来越来越多。翻译市场对于阿拉伯语翻译以及专业阿拉伯语翻译人员的需求与日俱增。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供多语言翻译服务的机构，阿拉伯语翻译是公司擅长的重要翻译语种之一，公司在阿拉伯语翻译领域拥有丰富的翻译经验，已为众多企事业单位和个人提供专业的阿拉伯语翻译解决方案。公司拥有大批专业阿拉伯语翻译人员，团队译员主要来自于国内外名校的学者，部分拥有海外背景，具有良好的阿拉伯语专业翻译能力，并在各自的阿拉伯语专业领域有丰富的翻译经验，对于阿拉伯语翻译项目的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。公司阿拉伯语翻译领域包括：金...

当前全球的文化交流日渐频繁，教育领域更是如此，各国间的教育资源共享内容也越来越丰富，为了打破语言的限制，教育领域的翻译需求正在扩张，从而形成一个极具规模的市场。无论是国外教育资源引进来,还是国内教育资源走出去,翻译在这中间扮演着重要的角色。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供教育咨询类翻译服务的提供商。公司的翻译人员大多毕业于国内外学府,拥有丰富的翻译经验，了解教育咨询相关程序，熟悉相关知识，对相关专业术语有深入的把握，致力于为客户提供英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语等多语言翻译服务。另外，公司召集多名翻译能力突出者组成行业**审核小组，对翻译质量进行...

荷兰语起源于原始日耳曼语。它是荷兰的官方语言，也是比利时的官方语言之一。上海百译博通翻译有限公司经过数长期的耕耘和积累，目前已具备一支专业的荷兰语翻译团队，所有荷兰语翻译译员都经过严格的培训及测试，对荷兰语翻译的听、说、读、写具有很好的翻译能力，也都有过很深的荷兰语翻译背景和荷兰语翻译工作经验。我司荷兰语翻译服务项目包括地质、电力、电器、合同、纺织、服装、广告、航空航天、石油化工、环境环保、机械、工程、计算机、网络，建筑、建材、房地产、交通运输、汽车、教育、科研、金融、保险、经贸、旅游、能源、农牧、轻工、食品荷兰语翻译、体育、文化艺术、五金、冶金、矿石、新闻、医疗、生物、仪器仪表、通讯...

涉外公证是与出国业务息息相关的服务项目，无论是签证办理，留学申请，外派劳务，都需要对相关证件进行翻译，盖章和公证。一般涉外公证所需要的翻译内容包含:学历证明、结婚证、户口本、出生证、无犯罪记录、工作证明、收入证明、纳税证明、房产证等等...涉外公证除了一些证明证件的翻译外,通常还需要涉及证件的公证盖章。如提交相关部门进行行政审批环节的所有证件和文件必须经过正规、有翻译资质的翻译公司翻译,而且需要加盖翻译章和正规的翻译公章。上海百译博通翻译有限公司的翻译章经国家工商总局和公安局备案，具备合法翻译公司资质，适用于各类证明、证件的认证翻译，包括但不限于:身份证、户口本、结婚证、离婚证、护...

审计是指由专设机关依照法律对国家各级机关及金融机构、企业事业组织的重大项目和财务收支进行事前和事后的审查的经济监督活动。审计是中国经济对外发展的重要支柱产业，中国加入世贸组织后，审计业与国际交流日益频繁，对翻译的需求也在不断增加。上海百译博通翻译有限公司是专业的审计翻译服务提供商，具有业界先进的翻译业务处理平台，拥有审计翻译项目部。公司的翻译人员大多毕业于国内外高等学府，有着丰富的翻译经验，了解各类审计翻译的相关程序，熟悉相关知识，对审计翻译行业发展、专业术语有深入的把握，致力于为客户提供英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语等多语言审计翻译服务。另外...

近年来，随着中国与越南经济贸易往来越来越多。翻译市场对于越南语翻译以及专业越南语翻译人员的需求与日俱增。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供多语言翻译服务的机构，越南语翻译是公司擅长的重要翻译语种之一，公司在越南语翻译领域拥有丰富的翻译经验，已为众多企事业单位和个人提供专业的越南语翻译解决方案。公司拥有大批专业越南语翻译人员，团队译员主要来自于国内外名校的学者，部分拥有海外背景，具有良好的越南语专业翻译能力，对于越南语翻译项目的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。公司在越南语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判口译服务、外贸越南语翻译、涉外会议服务和访问翻译陪同服...

近年来，随着中国与俄罗斯及俄语系国家的经济贸易、文化艺术交流往来越来越多。翻译市场对于俄语翻译以及专业俄语翻译人员的需求与日俱增。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供多语言翻译服务的机构，俄语翻译是公司擅长的重要翻译语种之一，公司在俄语翻译领域拥有丰富的翻译经验，已为众多企事业单位和个人提供专业的俄语翻译解决方案。公司拥有大批专业俄语翻译人员，团队译员主要来自于国内外名校的学者，部分拥有海外背景，具有良好的俄语专业翻译能力，并在各自的俄语专业领域有丰富的翻译经验，对于俄语翻译项目的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。公司俄语翻译领域包括：国际贸易、金融财经、信息工程、石...

上海百译博通翻译 工程技术解释属于现场技术解释。在工程项目中，译员以书面或口头形式为中外双方的交流和沟通提供语言支持，从而达到有效沟通的目的。在翻译时，需要关注以下注意事项：1、工程技术翻译要求准确性和完整性，翻译的意思准确无误，选词用语恰当合适，对于译出的内容，不可以随意添加讲话者原本没有的内容，不仅要求译员思维敏捷，时刻保持头脑清醒，还要求译员功底深厚，双语基础扎实，并且不断充实自己。2、工程技术口译的及时性，译员对口译转换活动要及时做出调整，演讲者说完话之后，两至三秒的时间，译员将译文译出。这涉及到译员的瞬间记忆能力。如果有必要，译员需携带笔记本，做笔记以辅助翻译。3、工程技...

涉外公证是与出国业务息息相关的服务项目，无论是签证办理，留学申请，外派劳务，都需要对相关证件进行翻译，盖章和公证。一般涉外公证所需要的翻译内容包含:学历证明、结婚证、户口本、出生证、无犯罪记录、工作证明、收入证明、纳税证明、房产证等等...涉外公证除了一些证明证件的翻译外,通常还需要涉及证件的公证盖章。如提交相关部门进行行政审批环节的所有证件和文件必须经过正规、有翻译资质的翻译公司翻译,而且需要加盖翻译章和正规的翻译公章。上海百译博通翻译有限公司的翻译章经国家工商总局和公安局备案，具备合法翻译公司资质，适用于各类证明、证件的认证翻译，包括但不限于:身份证、户口本、结婚证、离婚证、护...

文档翻译丨文件翻译 上海百译博通翻译有限公司是一家经工商行政管理局注册登记的专业提供翻译服务的公司。公司能够为客户提供覆盖多语言多领域的中外互译，外外互译、陪同口译、交替口译及同声传译等标准化、专业化的翻译服务，公司翻译章经上海市公安局特批备案，使得公司具备合法翻译资质。我们的服务范围包括：建筑翻译、机械翻译、工程翻译、矿业翻译、地质翻译、汽车翻译、石油翻译、化工翻译、能源翻译、医学翻译、医药翻译、专利翻译、合同翻译、财务翻译、金融翻译、标书翻译、手册翻译、广告翻译、电器翻译、仪器翻译、仪表翻译、IT翻译、通讯翻译、电子翻译、简历翻译、论文翻译、’证件翻译、图纸翻译、图书翻译、煤炭翻译...

乌尔都语是巴基斯坦的国语，也是印度承认的语言之一，属印欧语系印度语族，主要分布于巴基斯坦和印度等国。上海百译博通翻译有限公司是一家专业的多语言翻译与本地化供应商，有着丰富的行业经验和积累，依托分布全球的语言**，实现大规模吞吐和系统化的质量控制，成为专业的语言服务商。公司可以提供几乎所有行业的专业乌尔都语翻译服务，包括：石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电，能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教、商务贸易、涉外认证等领域。公司聘用的乌尔都语翻译人员均是有资质的专业翻译人员，他们不...

在国际交流密切的当下，质量体系文件翻译是一项很常见的翻译业务。质量体系是为了实施质量管理的组织机构，职责，程序，过程和资源，质量体系文件是保证质量检验过程的重要参考。质量体系文件一般分为文件质量手册，文件程序文件，作业指导书，规范，外来文件等，以及表单，记录等。其中质量手册是一个公司质量体系的中心指导纲要，它包括公司介绍，组织架构，质量方针，质量目标等，起到对各个程序的部分引用说明。质量体系文件一旦批准实施，就必须认真执行，如需修改必须按照规定流程执行，一般情况下，一项活动只能规定一个程序，一项规定只能有一个理解，而且为了向社会提供公证数据，其数据必须有法律辩护依据，并且保证各项质量活动具有可...

文档翻译丨文件翻译 上海百译博通翻译有限公司是一家经工商行政管理局注册登记的专业提供翻译服务的公司。公司能够为客户提供覆盖多语言多领域的中外互译，外外互译、陪同口译、交替口译及同声传译等标准化、专业化的翻译服务，公司翻译章经上海市公安局特批备案，使得公司具备合法翻译资质。我们的服务范围包括：建筑翻译、机械翻译、工程翻译、矿业翻译、地质翻译、汽车翻译、石油翻译、化工翻译、能源翻译、医学翻译、医药翻译、专利翻译、合同翻译、财务翻译、金融翻译、标书翻译、手册翻译、广告翻译、电器翻译、仪器翻译、仪表翻译、IT翻译、通讯翻译、电子翻译、简历翻译、论文翻译、’证件翻译、图纸翻译、图书翻译、煤炭翻译...

老挝语，是老挝人民民主共和国的官方通用语，全国使用人口约250万，约占全国人口的1/3。虽然小语种学习的人数越来越多，但是社会对小语种的需求还是很大的，老挝语译员目前国内还是很缺乏的。专业译员，有以攻笔译为主，有以攻口译为主，口译又以同传为优。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供多语言翻译服务的机构，老挝语翻译是公司擅长的重要翻译语种之一，公司在老挝语翻译领域拥有丰富的翻译经验。公司拥有大批专业老挝语翻译人员，团队译员主要来自于国内外名校的学者，部分拥有海外背景，具有良好的老挝语专业翻译能力，对于老挝语翻译项目的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。公司老挝语笔译服务主要...

近年来，中波经贸合作发展较快，贸易额逐年增长。波兰已成为中国在中东欧地区重要的贸易伙伴之一。波兰语翻译的需求也逐年递增，百译博通翻译公司自成立以来，一直非常重视波兰语翻译的开展，并长年积聚国内外波兰语翻译人才，致力于为国内企事业单位提供专业的波兰语翻译服务。公司波兰语笔译翻译包括：营业执照、商业计划书、合同协议、招(投)标书文件、公司简介、商业信函、营销计划、房产证、销售手册、企划方案、工程图纸、产品目录、产品说明书、目录手册、质量手册、分析报告等、毕业论文、简历、学历证书、成绩单、出国留学申请资料、护照、驾照、签证申请、往来信件、出生证明、结(离)婚证书等。波兰语口译翻译类型包括：陪...

近年来，随着中国与泰国之间经济和文化交流日益增强。翻译市场对于泰语翻译以及专业泰语翻译人员的需求与日俱增。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供多语言翻译服务的机构，泰语翻译是公司擅长的重要翻译语种之一，公司在泰语翻译领域拥有丰富的翻译经验，已为众多企事业单位和个人提供专业的泰语翻译解决方案。公司拥有大批专业泰语翻译人员，团队译员主要来自于国内外名校的学者，部分拥有海外背景，具有良好的泰语专业翻译能力，对于泰语翻译项目的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。公司在泰语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判口译服务、外贸泰语翻译、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服...

说明书（又称使用手册）主要介绍产品的性能、规格、用途、配方及其使用方法等，服务对象大多为普通消费者，因此说明书语言要简洁明了，要具有逻辑性和准确性。说明书的主要的作用是帮助消费者能更好的了解和使用产品产品。因此说明书的翻译对于很多生产型企业来说是很重要的。百译博通翻译是一家经国家工商注册专业翻译公司，拥有丰富的说明书翻译经验，已为各大中小型企业完成了众多版本的说明书翻译工作。我们可以根据客户的需要，迅速定制出各个目标语言版本的说明书，以符合您海内外销售的要求。对于不同专业领域或行业的说明书，我们会为客户匹配专业领域的翻译人才，真正做到专行专做。我们的说明书翻译译员都是经验丰富的经济类译...

文档翻译丨文件翻译 上海百译博通翻译有限公司是一家经工商行政管理局注册登记的专业提供翻译服务的公司。公司能够为客户提供覆盖多语言多领域的中外互译，外外互译、陪同口译、交替口译及同声传译等标准化、专业化的翻译服务，公司翻译章经上海市公安局特批备案，使得公司具备合法翻译资质。我们的服务范围包括：建筑翻译、机械翻译、工程翻译、矿业翻译、地质翻译、汽车翻译、石油翻译、化工翻译、能源翻译、医学翻译、医药翻译、专利翻译、合同翻译、财务翻译、金融翻译、标书翻译、手册翻译、广告翻译、电器翻译、仪器翻译、仪表翻译、IT翻译、通讯翻译、电子翻译、简历翻译、论文翻译、’证件翻译、图纸翻译、图书翻译、煤炭翻译...

审计是指由专设机关依照法律对国家各级机关及金融机构、企业事业组织的重大项目和财务收支进行事前和事后的审查的经济监督活动。审计是中国经济对外发展的重要支柱产业，中国加入世贸组织后，审计业与国际交流日益频繁，对翻译的需求也在不断增加。上海百译博通翻译有限公司是专业的审计翻译服务提供商，具有业界先进的翻译业务处理平台，拥有审计翻译项目部。公司的翻译人员大多毕业于国内外高等学府，有着丰富的翻译经验，了解各类审计翻译的相关程序，熟悉相关知识，对审计翻译行业发展、专业术语有深入的把握，致力于为客户提供英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语等多语言审计翻译服务。另外...

上海百译博通翻译有限公司有着丰富的证件翻译经验，可以满足留学、移民、商务考察、工商证明等不同翻译需要。不管是递交法院、公安、工商或其它公证机构，还是在大使馆或国外均具有全国通用的法律效力。本公司的证件翻译团队将持续不断的改进工作方式，提高工作效率和响应速度，快速满足客户的各种用于公证的各种翻译需求。证件翻译范围：房产证翻译、户口本翻译、身份证翻译、驾照翻译、护照翻译、学位证翻译、成绩单翻译、出生证明翻译、毕业证翻译、结婚证翻译、存款证明翻译、移民材料翻译、退休证翻译、健康证明翻译、计算机等级证书翻译、国外学历认证翻译、完税证明翻译、经济担保书翻译、留学签证翻译、录取通知书翻译、委托书翻...

上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供定制化语言服务的专业翻译机构,公司提供英语/法语/德语/意大利语/西班牙语/葡萄牙语/俄语/阿拉伯语/日语/韩语/泰语/越南语/老挝语/土耳其语/瑞典语/荷兰语等多种语言的互译服务，可为企事业部门，社会团体及个人提供实用，准确，高质量的定制服务。我们将以严格的质量控制体系，规范化的运作流程为客户提供翻译保障。除此之外，公司还提供各类软件本地化，网站本地化，音频本地化，商务陪同口译，会议口译、交替传译，同声传译，多媒体翻译等多方位服务。服务范围涉及多个行业，包括机械设备，建筑工程，通讯电子，航天重工，法律商务，货币金融，医药生物，人工智能，多媒体，时尚，教...

荷兰语起源于原始日耳曼语。它是荷兰的官方语言，也是比利时的官方语言之一。上海百译博通翻译有限公司经过数长期的耕耘和积累，目前已具备一支专业的荷兰语翻译团队，所有荷兰语翻译译员都经过严格的培训及测试，对荷兰语翻译的听、说、读、写具有很好的翻译能力，也都有过很深的荷兰语翻译背景和荷兰语翻译工作经验。我司荷兰语翻译服务项目包括地质、电力、电器、合同、纺织、服装、广告、航空航天、石油化工、环境环保、机械、工程、计算机、网络，建筑、建材、房地产、交通运输、汽车、教育、科研、金融、保险、经贸、旅游、能源、农牧、轻工、食品荷兰语翻译、体育、文化艺术、五金、冶金、矿石、新闻、医疗、生物、仪器仪表、通讯...

乌尔都语是巴基斯坦的国语，也是印度承认的语言之一，属印欧语系印度语族，主要分布于巴基斯坦和印度等国。上海百译博通翻译有限公司是一家专业的多语言翻译与本地化供应商，有着丰富的行业经验和积累，依托分布全球的语言**，实现大规模吞吐和系统化的质量控制，成为专业的语言服务商。公司可以提供几乎所有行业的专业乌尔都语翻译服务，包括：石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电，能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教、商务贸易、涉外认证等领域。公司聘用的乌尔都语翻译人员均是有资质的专业翻译人员，他们不...

文档翻译丨文件翻译 上海百译博通翻译有限公司是一家经工商行政管理局注册登记的专业提供翻译服务的公司。公司能够为客户提供覆盖多语言多领域的中外互译，外外互译、陪同口译、交替口译及同声传译等标准化、专业化的翻译服务，公司翻译章经上海市公安局特批备案，使得公司具备合法翻译资质。我们的服务范围包括：建筑翻译、机械翻译、工程翻译、矿业翻译、地质翻译、汽车翻译、石油翻译、化工翻译、能源翻译、医学翻译、医药翻译、专利翻译、合同翻译、财务翻译、金融翻译、标书翻译、手册翻译、广告翻译、电器翻译、仪器翻译、仪表翻译、IT翻译、通讯翻译、电子翻译、简历翻译、论文翻译、’证件翻译、图纸翻译、图书翻译、煤炭翻译...

上海百译博通翻译有限公司的汽车翻译人员大多有着数年汽车行业的翻译从业经验，他们都掌握汽车及其周边专业知识，了解汽车行业动态和前沿知识，在汽车翻译领域具备丰富经验，可以灵活且迅速地应对多种多样的技术和文件形式。公司在多年的汽车翻译实践中，建立了健全的汽车行业术语表，能确保汽车行业术语的准确性，并能确保译文流畅、语言优美。汽车翻译笔译服务：汽车用户使用手册翻译、机动车、交通法规、驾照、汽车文件、汽车检修手册、汽车维护手册、汽车技术手册、汽车技术参考文献翻译、汽车图纸翻译；涉及语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语等20多个语种。汽车翻译口译服务：译声翻译的...

意大利语翻译--近年来，随着中国和意大利的经济文化交流不断深入，对意大利语的翻译需求以及专业的意大利语翻译人员的需求与日俱增。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供多语言互译服务的语言服务机构，意大利语翻译是公司擅长的重要翻译语种之一，公司在意大利语翻译领域拥有丰富的翻译经验，已为众多企事业单位和个人提供专业的意大利语翻译解决方案。公司的意大利语翻译的译员主要来自于国内外名校的学者，他们均拥有硕士以上学位，并在各自的意大利语的专业领域有丰富的翻译经验。意大利语翻译人员全部经过公司的严格测试，部分拥有海外背景，具有良好的意大利语专业翻译能力。对于意大利语翻译项目的文化背景、语言习惯...

对外贸易业务对翻译服务的需求非常大，常见的外贸翻译包括网站本地化、商品信息翻译、电商平台商品目录翻译、营销信息翻译、外贸合同协议翻译、邮件翻译等;另外很多贸易和商务场合也需要专业的口译服务，与客户进行面对面交流。上海百译博通翻译有限公司是一家专业提供多语言翻译服务的语言服务供应商，公司在外贸翻译领域有着丰富的翻译经验，翻译团队有着深厚的外贸行业背景和丰富的外贸翻译经验，能够确保每个外贸翻译项目的质量符合行业标准并获得客户满意。针对不同的外贸翻译项目，我们会匹配到相关的译员进行翻译，例如合同翻译，公司会安排熟悉法律的译员;如果是电商商品信息翻译，公司会安排熟悉电商翻译的译员;网站翻译...

随着各国贸易往来频繁，国外的一些先进技术和先进产品渐渐引进到中国，中国制造的产品和研发的技术也随着国际贸易漂洋过海走向世界，翻译行业也随之火爆发展起来，机械翻译就是其中的一个热门翻译领域。不同于其他翻译领域，机械翻译对专业性和准确性有着严格的要求，很多刚接触到这一类翻译的译员经常会遇到以下问题：1，专业术语翻译困难；2，翻译须具备专业背景；3，翻译耗费时间长；4，翻译内容枯燥。要想机械翻译更为专业，就要找一家好的翻译公司。上海百译博通翻译有限公司是一家致力于提供多语言翻译服务的供应商，公司在各种机械、机床、工具、仪器、仪表及其他设备等领域都拥有丰富的翻译服务经验，具备专业的机械设备翻译...