博凯佳音专业领域，专业人才优势：专业服务领域以影视、石油、化工、工程、机械、汽车、法律、通讯、出版、能源、电力、水利等50多个专业领域。多名**、教授，语言学家，工程师合作。翻译团队成员均来自母语翻译人员。如日语、韩语、泰语等。人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，他们对翻译均拥有激情和执着。影视翻译：博凯佳音以音频制作为基础，后发展为集视频制作、电影电视译制为一体的综合文化传媒公司。近年来，中启文化参与了国内外众多电影电视的制片以及译制工作，在制作以及发行领域有独到的优势和资源。民语译制：博凯佳音参与的项目有:安多藏语的电影电视剧译制；云南德宏傣语、景颇语、载瓦语、西双版纳傣语、文...

明确宣传片的目的，不同类型的宣传片其展示的场合以及想要达到的目的都是不一样的，在展示声音美感力量的同时，需要知道客户的目的，再利用声音的技巧处理使得整体和谐，例如：产品宣传片，重在对产品的诠释与宣传，音调语气应根据产品类型相应调整转变；电影宣传片，决定了观众是否会对影视正片感兴趣，声音需要能代入观众情绪，提起观众胃口。宣传片配音实际上承担了一部宣传片的很大权重，从听觉层面代入听众，一部好的宣传片离不开好的配音，通过文字、听视觉层面很大程度的让观众能看进去，从而达到宣传片根本的转化目的。博凯佳音经过多年的积累，在宣传片配音上的经验非常丰富，我们有来自专业院校以及各大电视台的专业配音员，以及合作的...

广播剧和广播其实是分不开的，重要的是耳朵里的艺术，除了歌曲外，怎样让听广播的人留下一个声音印象才是比较大的荣耀。广播主持人都很轻松自在，而且像在你眼前和你聊天一样。广播剧也是这样，要求自然，声音不要僵硬，要柔软，声音特色突出，人物性格是通过声音表现的，也只有声音。这点要特别注意，其实其中的人物情感其实是你脑海中模拟出的伊甸园，或者是战场场面。自然流畅，突出性格是很主要的特点。也是风格化的声音魅力。配音员的专业演绎，再结合充足的想象空间，听众更容易入戏。配音演员通过声音表演塑造角色，不会因为演员长相不符合角色而受到争议，相比于视觉上，声音演绎更容易不负期望，很多小说作品中的人物都构造得特别完美，...

宣传片的配音技巧语言水平，语言水平包含有发音是否标准，吐字是否清晰有力，音调高低等，这跟配音员们的技能基础直接挂钩，一般来说，经过专业学习训练的配音员会更有优势。除此之外重音处理是很多配音员们很容易出现的问题，重音处理会很好的完成配音作品，使得后面结尾的效果有起有伏。虽然宣传片的风格多样，但是大部分都会有语气上的变化，平淡无奇的一通读完，会给听众一种索然无味，被排斥在外的感觉。学会运用重音处理需要结合文案、语境和画面；不同的配音员在重音的处理上会有主观上的表达不同，但归根结底，都是为了让整个宣传片的声音更有跌宕起伏和力量感，能够吸引听众。博凯佳音配音公司有18年的配音经验，公司的配音老师都是专...

关于游戏配音，更多的需要相信和理解游戏角色，不断地向片中角色靠拢，先从角色的行为模仿入手，然后角色的思想行动，由表及里由内及外的推敲，把握行为逻辑和语言特征，沿着这条途径进行再加工，形神兼备才能有语言生命。同演戏一样，一切从角色出发。配音演员还要加上一条：向片中的角色演员靠拢。任何企图表现自己嗓音洪亮，技巧超群的杂念都应抛弃。因为银幕上已经有一个形象在演戏，你只能顺着他(她)的行为逻辑去配音，就连音色，哭笑声都要模仿，只要把你变成了他才能实现第一步的形似；即使原片角色的演员在表演上有公认不合理的地方，你也要为他合理化，然后用你的语言去弥补，只有这样才能形神兼备。有了这样的心理状态，你才能配出有...

为什么说配音是二次创作艺术，因为配音演员们需要根据原片演员创作的人物形象去合理表现自己的声音和语言，以此更贴近原片人物，同时还必须理解角色，深入到角色的灵魂中去，与角色同呼吸共命运，这样才能用声音、语言这些外部技巧和手段去揭示人物的内心世界，真正的做到与角色合二为一。那么配音演员可以自由的凭借主观感受去诠释角色吗？配音演员们一定要做到的一点是必须要以原片为依据，译制片配音首先是二度创作的作品，客观上必须以原片为依据，忠实的表现出原片的风格。那具体怎么样去做能够不打破原片的风格风貌呢，首先是整个配音团队、导演一定要对影视作品、角色去深入挖掘理解，了解原片的历史故事背景、人物性格，反复琢磨人物本身...

大众对配音的理解普遍止于表面，配音不是口技，不是模仿，不是变声；配音演员也绝非简单的技术活，它的价值在于理解、表达、重塑——配音，应该是艺术创作。在中国，配音的爆发历程大概是这样的。2013、2014年，游戏类配音开始呈现爆发的趋势，主机游戏、PC端游戏的配音工作开始出现，到了2015年，又出现了手游的配音工作，比如《王者荣耀》，比如《QQ飞车》，2016年有声书以及自媒体对配音产生了爆发性的需求，2017年AI人工智能对配音也产生了巨量的需求，乃至现在内容音频化，知识付费时代已然到来，配音行业蒸蒸日上，从业者以及爱好者也越来越多。当下应运而生的代表性的APP或平台有：喜马拉雅、懒人听书、配音...

课程的录制有三个大的分类，其一是正常播读，调整一些讲述感和语调即可；其二是角色贴近，比如假装一位老**、有名气的学者的叙述等等，这就要求有更自然贴切的语气和声线；其三是角色演绎类型，这一点尤其以儿童类课程居多，需要扮演不同关系的角色，例如父子、母女、师生、爷孙等等，相对来说要求更高一些。计费标准往往是按照干音时长（分钟），现在很多课件配音都是以征稿的形式出现，但是这种方式水平参差不齐，时间线也拉得很长，博凯佳音和小鸡叫叫合作多年，有着丰富的课件配音能力和经验，能够稳定持续的输出各种不同风格以及要求的音频，为您解决所有难题，帮您一站到位，高效有快捷，而且博凯佳音还能切换多语种课件配音，为您解决翻...

了解客户的需求以及他们所想要传达给大众的情感和诉求之后，才能准确地掌握此次配音需要采用何种音色、搭配怎样的感情，才能知道配音时要注意哪些问题。而同样的广告语在面向不同消费群体时，也需要以不同的语气、音色、情感进行处理。一般来说，我们会根据产品主要消费群体年龄段以及消费者的生活水平来选择声音以及风格：婴幼儿产品广告会选择温暖、体贴、舒展、甜蜜的女性声音，少年产品广告中则要活泼新颖诚实可靠的声音，中年产品的声音则是浑厚大气，老年产品要风趣幽默等；消费者的年龄不同并不是决定产品广告风格，以及广告配音中声音选择的单一因素，很多时候，同样的一种商品，其定位不同，档次不同，所拍的广告以及所需要的广告配音也...

游戏音频剪辑的工作就是在录制完文件中，按需求将合适的语音挑选出来并组合好。挑选的工作要很细致，而挑选出来的台词可能是不同音频文件拼接组合而成的，甚至中间出现某个不完美的字，都可以从其他部分中单独剪出来并粘贴上。剪辑的原则是保证台词前后的音色和语气方面的自然衔接。效果修饰是后期处理的工作重点，也是整个语音对白录制工作的重要阶段。效果修饰分为：响度调节和润色两个部分。为了让游戏配音与音乐、音效声音由于声音大小不一而无法分清楚主次，博凯佳音会对配音进行响度分配，也方便客户可以自由分配声音大小。润色能弥补录音中的先天不足，让声音听起来更好听，更贴切游戏场景，与游戏场景更好的融合，增强人声的空间感，强调...

博凯佳音非常注重配音员的情绪传达与配音技巧的统一，配音也不是简单的声音录制，配音更重要的是它的实践性。专业的配音技能要求配音员掌握深厚的配音基本功，配音员在日常的训练中需要做好基础的技能训练，利用实践来提高配音技巧。配音也需要配音员勤练耳，因为配音本是口耳之学，实践性很强。所以我们专业的配音演员一般都能实现多种风格以及角色的配音工作，他们在实践中声音特色不断增强明显，有的大气磅礴、有的稳健潇洒、有的酣畅淋漓、有的清纯甜美、有的标准规范、有的热情奔放、有的行云流水。这些配音技巧和实践都很值得配音员认真学习配音员学习专业配音员的的表达技巧和语言发音，会逐步提高自己的审美鉴赏力，同时也可以发现自己的...

影视配音是博凯佳音成立多年来的主要业务之一，配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，博凯佳音的配音演员们都是有特点的，会根据每一个作品去理解去设计语调、节奏，且我们可以提供不同风格的配音样音和案例供您选择。影视配音要求配音演员一定要忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据...

创立初期，博凯集结了一帮在央视、地方卫视以及央广的上百余质量配音员，他们声音出色且有情绪表现力，这也是博凯佳音之后培养配音员的两条准则。此后的几年时间，在内容上的深度精耕，让声行漫步拥有大量超越广播级的版权素材。在发展初期就有许多平台寻求合作，与成都文旅、青岛西海岸、凤凰旅游集团、四川联通移动电网、特斯拉、北大出版社合作了“声行漫步之贾静雯成都”等系列，实现对内容的深入开发，有较好的传播效应。2011年，博凯佳音开始将视线放诸海外，创始人赴美国引进专业的导演监制，辗转多次，前后3年的外语配音团队建设，博凯佳音终于培养了国内首批扎根本土的外籍配音员班子。外语配音结合中文配音更多元地完成和满足了客...

关于游戏配音，更多的需要相信和理解游戏角色，不断地向片中角色靠拢，先从角色的行为模仿入手，然后角色的思想行动，由表及里由内及外的推敲，把握行为逻辑和语言特征，沿着这条途径进行再加工，形神兼备才能有语言生命。同演戏一样，一切从角色出发。配音演员还要加上一条：向片中的角色演员靠拢。任何企图表现自己嗓音洪亮，技巧超群的杂念都应抛弃。因为银幕上已经有一个形象在演戏，你只能顺着他(她)的行为逻辑去配音，就连音色，哭笑声都要模仿，只要把你变成了他才能实现第一步的形似；即使原片角色的演员在表演上有公认不合理的地方，你也要为他合理化，然后用你的语言去弥补，只有这样才能形神兼备。有了这样的心理状态，你才能配出有...

不管是从市值规模还是发展预期方面来看，有声书板块儿在配音市场都占有一席重要之地。首先你要知道的是，有声书是一个大概念，其下包括各种分类：名著类、时政类、传记类、网络文学、单播类、多播类等等。基本上计费标准都是按照干音时长，干音就是不用加背景音乐的纯人声，以小时为单位，或者整本书打包。值得注意的是，有声书的价格参差不齐，且经过层层剥削，到手的价格往往与出版方的预算相差甚远，总的来说，流落在大众市场上的层次大致有新手小白、小有所成、经验丰富、炉火纯青、名人大家这五个梯度。博凯佳音的有声读物一直以来是优势，以富有情感、贴合人物角色为目标，很大程度的将有声读物的魅力扩散，博凯佳音近乎全语种的配音优势，...

提到宣传片，你会想到什么呢？质感、沉稳、厚重、激情、活泼、娓娓道来、温柔.......这确实是大多数人心目中对宣传片的概念和印象，也是市场上大多数甲方喜欢的类型。这就导致和其他类型的配音不同，宣传片对声音特质与感觉的要求略显固定。而每个人的嗓音特质其实主要还是取决于自身的生理条件，例如声带的发育、胸腔共鸣的程度等，尽管后天可以通过训练略加改善，却也是有限度的，所以宣传片这碗饭，往往是看老天赏不赏饭吃。博凯佳音的宣传片配音有中文和外语两个版块，每个版块都位于行业前列水平，博凯佳音的在籍配音员数量很多，几乎囊括所有风格，大多数情况下，宣传片的计费标准都是字数和时长（分钟）。作为企业形象的集中展示，...

博凯佳音非常注重配音员的情绪传达与配音技巧的统一，配音也不是简单的声音录制，配音更重要的是它的实践性。专业的配音技能要求配音员掌握深厚的配音基本功，配音员在日常的训练中需要做好基础的技能训练，利用实践来提高配音技巧。配音也需要配音员勤练耳，因为配音本是口耳之学，实践性很强。所以我们专业的配音演员一般都能实现多种风格以及角色的配音工作，他们在实践中声音特色不断增强明显，有的大气磅礴、有的稳健潇洒、有的酣畅淋漓、有的清纯甜美、有的标准规范、有的热情奔放、有的行云流水。这些配音技巧和实践都很值得配音员认真学习配音员学习专业配音员的的表达技巧和语言发音，会逐步提高自己的审美鉴赏力，同时也可以发现自己的...

近年来通过很多配音相关的电视节目，以及各视频平台博主们对配音的演绎和输出，配音逐渐受到人们的喜爱和重视了。然而目前外语小语种配音，在我们国内还是比较小众的，外语配音员还是比较稀缺的。外语配音对配音员的要求比较高，除了要有较高的语言表述能力，还需要有专业的配音能力。一般来说外籍配音员更有优势，外语配音包含小语种配音，常见的外语配音有英文、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等。博凯佳音在全球有180种语言，在海外组建个多个语言工作室，在小语种配音方面一直有着很大的优势，同时也是很多国内配音公司的源头供应商。外语配音比起中文配音的难点是，外语配音的发声要尊重外语的语境和含义，有一些还需要注重当地的...

提到宣传片，你会想到什么呢？质感、沉稳、厚重、激情、活泼、娓娓道来、温柔.......这确实是大多数人心目中对宣传片的概念和印象，也是市场上大多数甲方喜欢的类型。这就导致和其他类型的配音不同，宣传片对声音特质与感觉的要求略显固定。而每个人的嗓音特质其实主要还是取决于自身的生理条件，例如声带的发育、胸腔共鸣的程度等，尽管后天可以通过训练略加改善，却也是有限度的，所以宣传片这碗饭，往往是看老天赏不赏饭吃。博凯佳音的宣传片配音有中文和外语两个版块，每个版块都位于行业前列水平，博凯佳音的在籍配音员数量很多，几乎囊括所有风格，大多数情况下，宣传片的计费标准都是字数和时长（分钟）。作为企业形象的集中展示，...

关于专题配音、广告配音、纪录片配音。这类配音没有太多的局限性，有各种各样的风格，不同的片子要求的语气和风格都不同，但总的来说大部分还是需要沉稳大气，华丽，浑厚等。这些风格和特点我们可以不断的学习和模仿，平时可以多听电视广告的配音样例，一般来说广告片和专题配音的波形都相差不远，虽然风格不一，但也有很多相同的特点，那就是平稳有力，甚至能让你听出专业性与不专业的区别。听到广告样例时，我们就会理解声音在这里的应用，共鸣音，共振音，淳厚的声音等，都有很好的利用，要仔细学习训练才行。纪录片的风格没有广告片与宣传片那么多变，会更自然平稳，讲究娓娓道来的自然叙事风格，声音虽然没有太大的起伏，但却有情绪能够将听...

博凯佳音对动画片配音演员的要求很高，会从几个方面着手，由于作品受众的特殊性，动画片配音与一般影视作品配音有着明显的区别：首先，配音员需要有非常饱满的情绪状态，根据故事的跌宕起伏，表现动画人物的喜怒哀乐，在不与角色性格的前提下，可以大胆创造你心目中的声音形象，表达上可以夸张但同时又要精雕细琢。动画片配音，还需要观察、收集生活中的各种声音，头脑中要有一个声音库。要能够抓住这些声音的特点，包括音色、音质、节奏、气息、人物性格等，甚至包括方言的用词和口头禅。这需要极强的感受力，保存在头脑中，在需要用到的时候用自己的声音“还魂”出来。这就非常考验配音演员们的自我修养和自我提升，除了先天声音优势还需要几年...

我国的配音行业现如今到底进入了怎样的发展阶段呢？虽然配音行业相对来说是一个小众产业，但在现如今配音却与我们生活息息相关。事实上，不再局限于以往的影视剧、广告片配音，配音行业目前已经遍布传播在各个领域：新闻传播、各类网络视频、无人驾驶、AI语音、生活智能系统等等你都能听到非常专业的声音。早在七八十年代，我国的配音就迎来了黄金时代，大量的广播广告、影视剧、动画片的配音支撑起了配音行业的半边天，当时由于人们对外来文化的追捧，大量的影视译制片诞生，这也给配音行业添了一把火，译制片配音成为一代经典，至今被人们怀念和传播。但是由于行业的窄众，门槛又相对较高，导致专业的配音员数量并不多，加上行业原因，很多配...

2006年成立的“博凯佳音”品牌，发展到现在，已享有国内外300+主流配音资源，多层次配音与制作团队，聚集国内多位有名的配音老师，包括央视名声，影视明星，配音达人等，满足多领域项目对配音制作的所有需求。博凯佳音秉承诚信经营理念，依托高水平配音，零预付试配样音，极大限度地保证配音客户权益，全球语种样音库，海量声音供您选择，提供无偿试录试听，确保满意！此外博凯佳音汇聚全球资源，数百种语言，近万名配音员为你提供来自全球的声音，博凯佳音提供一站式配音服务，录音、配音、、配乐、剪辑一站式完成，花一样的钱办成几件事，博凯佳音一直以客户优先，贴心的后续修改及服务，满足细节修改，不用担心错配漏配、中间稿子有修...

博凯佳音的影视译制方向，一直备受业内好评。影视译制实际上是一门配音艺术，八九十年代，我国大量引进国外的影视，在当年，好莱坞影片在国内影视文化市场十分火爆，然而，这些作品要引进到国内，还需要一档重要的工序，那就是配音。那些年，好莱坞诞生了很多经典影片，对于艺术的二次加工，国内的配音演员们铆足了劲，非常用心；那一代的配音演员，他们付出全部心血去诠释一个角色，所以影片真正播出之时，每一个观众也能真心的感受到角色的丰富情感，他们的配音使得作品和角色的情感直抵每个人的内心和灵魂深处。译制片对整个配音团队的要求都非常高，配音演员的功力和修养，对译制片艺术质量和后面的成片起着重要的作用。配音演员台词、情绪把...

从2005年团队初创，博凯佳音就开始重视外籍配音团队的积累。专业的外籍人员译制团队，负责世界各国的语言工作室的平行链接以及发行单位的合作链接，和国内广电机构以及民间译制机构的多方位联系，让我们在民语译制领域得到很多的支持。我们是以中启文化录音棚为主要的本地译制队伍，我们的本地队伍涵盖语种非常全，解说类的译制制作基本由本地录音棚完成。另外一方面是组建国外专业配音员团队，而不是直接与海外译制工作室合作，在成本控制以及专业性方面都能较好的满足国内的需求。配音公司一旦涉及外语配音业务，那么，提供翻译校对、翻译、甚至多语种翻译也就顺理成章。外语优势博凯佳音是国内前批配音公司，也是比其他公司早提供外语服务...

广告配音跟传统的新闻以及影视配音的技巧与目的不一样，在这个大数据时代，传统的广告业也面临诸多变革，日益推陈出新，形式越来越多。我们如何让自己的品牌脱颖而出，被更多的人知道，现在受众的眼睛越来越挑剔，耳朵也越来越挑剔，如何正确的选择恰当的广告配音，显得尤为重要了。博凯佳音对广告配音的风格细分有很多，选择什么风格声音，成品效果还是要取决于广告的类别和品牌的诉求。我们的广告配音员非常专业，有很多不一样的声音以供客户选择，一般来说，有浑厚大气、温暖自然、成熟稳重、阳光活力、时尚炫酷、科技质感等。在有声语言为主要或辅助表达手段的媒体中，广告配音对于广告产生着重要影响。在为一则广告配音之前，配音员一定要先...

国产电视剧中，有些影视剧演员只负责演，剧中声音完全依赖配音。有业内人士总结了原因：拍摄现场收音效果差、演员台词功底不过关、演员声音不符合人物设定、演员由于档期紧张无法参与后期配音等。由此，导演对配音演员寄予厚望，望其能从专业角度对剧中角色进行二度演绎，提升作品质量。不管是各大IP的电影、电视、动画，还是其他视频、广播剧的配音，影视剧台词板块儿的市场单价都是不低的，而计费标准一般是字数、分钟这种小单位，或者按集数和总时长这种大单位。影视配音的优势有很多，成本可控。因为后期配音的台词录制都是在专业的录音棚里进行，不用担心有什么异常情况。通过后期配音的音效更好，因为在拍摄的现场有很多的杂音，而且后期...

博凯佳音的儿童配音遍布世界，我们提供几乎世界各国语言的真实儿童配音，儿童配音在很多题材都被使用，广告、有声读物、动画片等。目前国内大多动画片所采取的配音，多数还是由成人配音演员来为动画中的角色配音。这么配音的好处是成人演员的理解力、主动性、执行力强，有助于出活儿。不足之处则是无论成人配音演员的声音多么富于变化，大人和童声之间的区别还是比较明显的。到底是使用成人演员配童声好，还是选择适龄的小演员去配童年的角色更好？这不只是一个选择性的问题，也关乎对配音工作的不同理解。近年来出现的各类动画影视作品，越来越倾向于使用与角色年龄段接近的声线去配音。比较近的例子是央视几年前引进的BBC益智类系列动画片《...

儿童文学是针对儿童所创作的文学作品，具有独特艺术个性和审美价值的语言艺术。它对于孩子来说不仅是童话故事，更是启蒙教育的一部分，也给我们学生的配音带来了鲜活的生机。孩子想听的故事很多，也有了很多时间来听故事，但是年前是很多家长很忙的时候，怎么办？书不能点读，孩子又认字不多。怎么办？可以请音频里的叔叔阿姨、哥哥姐姐来帮忙。有了他们的帮忙，一部儿童文学两天就能听完。近几年，儿童文学的市场规模也在疯狂增长，二胎政策落地之后至今，小朋友们的数量足以撑得起市场价值。总的来说，儿童市场主要有文学播读、故事演绎、课程教学、动画视频等门类。无一例外地，儿童类配音的甲方们都希望配音中带着活力和不同角色的搭配，例如...

为什么说配音是二次创作艺术，因为配音演员们需要根据原片演员创作的人物形象去合理表现自己的声音和语言，以此更贴近原片人物，同时还必须理解角色，深入到角色的灵魂中去，与角色同呼吸共命运，这样才能用声音、语言这些外部技巧和手段去揭示人物的内心世界，真正的做到与角色合二为一。那么配音演员可以自由的凭借主观感受去诠释角色吗？配音演员们一定要做到的一点是必须要以原片为依据，译制片配音首先是二度创作的作品，客观上必须以原片为依据，忠实的表现出原片的风格。那具体怎么样去做能够不打破原片的风格风貌呢，首先是整个配音团队、导演一定要对影视作品、角色去深入挖掘理解，了解原片的历史故事背景、人物性格，反复琢磨人物本身...