石油钻机应用于石油钻井中，通过带动钻具破碎岩石，向地下钻进，钻出规定深度的井眼，供采油机或采气机获取石油或天然气。一部常用石油钻机主要由动力机、传动机、工作机及辅助设备等八大部分组成。一般有八大系统（起升系统、旋转系统、钻井液循环系统、传动系统、控制系统和监测显示仪表、动力驱动系统、钻机底座、钻机辅助设备系统），要具备起下钻能力、旋转钻进能力、循环洗井能力。其主要设备有：井架、天车、绞车、游动滑车、大钩、转盘、水龙头（动力水龙头）及钻井泵（现场习惯上叫钻机八大件）、动力机（柴油机、电动机、燃气轮机）、联动机、固控设备、井控设备等。河南华玉石油设备有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。四...

液压驱动具有转换容易、体积小、质量轻等特点。全液压驱动的绞车、转盘和钻井泵由挪威MH公司于20世纪90年代较早推出,与此之前推出的全液压顶驱、管排放系统、液压机械手及天车型液压升沉补偿器,构成了海洋钻机机械化、智能化操作系统。近几年来,钻机类型趋于多样化。根据井位环境差异和钻井工艺需要,开发出不同类型的石油钻机,如适应各种环境的沙漠钻机、海洋钻机、浅海或海滩钻机、极地钻机、城市钻机、地震区钻机、全地形钻机、直升机吊运钻机和陆地钻机等；适应各种钻并工艺的丛式井钻机、斜井钻机、小井眼钻机、特深井钻机、自走式钻机、自动化钻机、柔杆钻机、模块化钻机等。河南华玉石油设备有限公司生产的压裂车结构先进，使用...

目前海洋修井机主要型式按其驱动方式分有：交流变频电驱修井机与机械驱动修井机；按井架开门方式分有：正开门式和侧开门式；按其结构形式分有：下底座桁架式和下底座带泥浆罐式；按其安装方式分有：整体式和小模块式等。修井机可采用电驱动或柴油机驱动。除此之外还可分为单独驱动和联合驱动。单独驱动方案即转盘、绞车、泥浆泵三大工作机组、分别由不同的动力机实行一对一或二对一的驱动。它具有传动简单、传动效率高、安装方便、总体布置灵活性大的优点。联合驱动即转盘、绞车、泥浆泵三大工作机组，可采取绞车与转盘由同一个动力机组驱动；泥浆泵则由另一机组单独驱动。该驱动方案既有单独驱动的传动简单、安装方便的优点，也有联合驱动的装机...

绞车是一种新型交流变频控制的齿轮传动单轴绞车，主要由交流变频电动机、减速箱、液压盘刹、滚筒轴、绞车架、空气系统、润滑系统等部件组成。绞车设计符合SY/T5532-2002《石油钻机用绞车》标准及有关的API规范。主传动系统原理：绞车由一台600kW的交流变频电动机经联轴器同步将动力输入齿轮减速箱输入轴，经二级齿轮减速后传给滚筒轴，绞车整个变速过程完全由主电机交流变频控制系统操作实现。河南华玉石油设备有限公司生产销售石油钻机、修井机、水井钻机及其配件等。公司产品销售全国各大油田，并出口北美洲、南美洲、欧洲、北非、东南亚、中亚等30多个国家和地区。公司可进行油田设备的日常维护与保养、钻修井设备...

井下动力钻是利于井下动力钻具，带动钻头破碎岩石，钻头在钻进时，钻杆不转动，减少了钻杆的磨损，增大了钻杆的寿命，减少了能耗，适合钻更深的钻井。不过，这种技术也相对复杂，钻井设备按功能分为旋转系统、提升系统、泥浆循环系统等，设备制造及应用技术难度都较高，不适合小型钻井企业的使用。转盘主要由水平轴、转台、主轴承等组成，其主要作用是带动钻具旋转钻进和在起下钻过程中悬持钻具、卸开钻具螺纹以及在井下动力钻井时承受螺杆钻具的反向扭矩。转盘的动力经水平轴上法兰或链轮输入，通过锥齿轮转动转台，借助转台通孔中的方瓦和方补心带动方钻杆、钻柱和钻头转动；同时，方补心允许方钻杆轴向自由滑动，实现边旋转边送进。绞车采用单...

为了保证泥浆泵和井下的安全，泥浆泵的排出口装有安全阀，当排出管线被堵，或井下其它原因使泵压升高而憋泵时，安全阀会自动打开，使高压液体放空，迅速降低液缸压力，将泵的工作压力控制在允许数值以内，从而保证机械设备的正常工作和井下及人身的安全。水龙头主要用于悬持钻柱，同时向钻柱引入高压循环液。下面配有各种规格过渡接头，可配置气控或液控旋扣器。动力水龙头目前广泛应用于修井机上。河南华玉石油设备有限公司生产销售石油钻机、修井机、水井钻机及其配件等。公司产品销售全国各大油田，并出口北美洲、南美洲、欧洲、北非、东南亚、中亚等30多个国家和地区。公司可进行油田设备的日常维护与保养、钻修井设备大修等工作，设有专业...

石油钻采工具在工业行业比较盛行，然而泥浆泵也是很重要的一部分。 钻井泥浆泵是油田钻井工作中不可缺少的一种钻井机械配套设备，在钻探过程中用来给钻杆输送泥浆（或清水等介质），起到冷却、冲洗钻头和泥土的作用。石油钻井泥浆泵是一种容积式泥浆泵，其基本工作原理是通过密封工作腔（泥浆泵缸套）的容积周期性变化，将原动机械能转化为输送液体的压力能，从而完成作业。具体过程是借助泥浆泵活塞在缸套中的往复运动，来使缸套内的工作腔容积产生周期性变化的，泥浆泵缸套借助密封圈等密封装置与外界隔绝，并通过泵阀(吸入阀或排出阀)与管路沟通或闭合。由此可见，泥浆泵缸套的重要性，目前市面上常见的三缸式泥浆泵设置装有三个缸套。强度...

钻井仪表系统是为顺利钻井进行监测采集钻井数据的仪表系统。钻井监视仪安装在司钻控制台上司钻易于观察到的地方，确保司钻实时监控仪表的读数正确有效。控制台为适应海上有盐雾的条件，其外壳要求为不锈钢机体，仪表机芯均为耐腐蚀的不锈钢机芯，仪表盘上布置指重表、转盘扭矩指示器、大钳扭矩表、立管压力表、转盘转速表等。所有传感器均为本质安全型仪器仪表，满足海上油田一类二区的防爆级别要求，所有仪表及开关均有醒目标牌标示。河南华玉石油设备有限公司生产的压裂车符合国家标准，具有良好的运移性和工作可靠性。上海石油钻机绞车我国首套多功能海洋3000米钻修井机在河南华玉石油设备有限公司出厂。据这个公司技术人员介绍，这是国内...

大钳平衡装置是由配重块、滑道、钢丝绳导向轮总成及绳卡等组成。滑道焊在井架下面背面，配重块可沿其上下滑动。配重块可调整至同大钳等重量，从而达到平衡大钳的目的，保证大钳可以根据需要停留在任何位置。海洋修井机的主要功能有：能作横向和纵向移动即能对平台每一口井进行对中作业，同时能移回仓位；安装套管头及井口装置；安装预充填砂系统或起出它们进行更换；下入带有封隔器、安全阀的潜油电泵生产管柱或起出它们进行检查或更换；打捞落井工具和井下的生产管柱河南华玉石油设备有限公司生产液压盘刹及其零部件具有自动保护功能，结构形式合理等优点。河南石油钻机滑轮修井机采用一端与后支架铰接的井架和与井架连接待立起后支撑井架的一对...

为了使我国的石油工业满足国民经济日益增长的需要，国家提出了“利用国内外两种资源和开发国内外两个市场”的发展战略。根据这二发展战略和“稳定东部，发展西部”、“油气并举，向气倾斜”及“开发蓝色国土，发展海洋石油”的指导方针，我国的石油钻机在标准化水平、技术和制造水平及研究开发能力、产品质量和品种等方面又有了较大的提高和发展。钻井勘探作为油田开发的一个重要组成部分，打造绿色钻井、节能、清洁、高 效的生产成为钻井行业发展的新目标，对钻机的节能和环保性能提出了更高要求。网电钻井是钻井勘探行业节能减排的一个重要举措，也是钻井行业节约成本增加效益的一个重要举措。修井机或通井机是修井和井下作业施工中比较基本、...

两种机械转动钻机后缀表示：1.J是表示动力机组传动采用皮带式传动，一般有Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ号皮带并车箱传动，这种形式较老。2.L是表示动力机组传动采用整体链条箱式传动。一般是30以上钻机采用，优点是整体搬迁、方便可靠。石油钻机后缀：LDB是复合式传动钻机，也就是动力、绞车、泥浆泵使用整体链条箱，而转盘采用交流变频单独驱动，主要解决特殊工艺施工需求，转盘想多少转多少转，但是一般是0-300转内；D是直流电驱动钻机，利用可控硅将交流电变成直流电进行控制，单独驱动各大工作原件。优点很接近交流变频电驱动；DB是交流变频单独电驱动钻机，优点很多，主要部件无级变速，实现半智能化恒压恒速钻井，机电液数字一体化控制等...

石油钻机应用于石油钻井中，通过带动钻具破碎岩石，向地下钻进，钻出规定深度的井眼，供采油机或采气机获取石油或天然气。一部常用石油钻机主要由动力机、传动机、工作机及辅助设备等八大部分组成。一般有八大系统（起升系统、旋转系统、钻井液循环系统、传动系统、控制系统和监测显示仪表、动力驱动系统、钻机底座、钻机辅助设备系统），要具备起下钻能力、旋转钻进能力、循环洗井能力。其主要设备有：井架、天车、绞车、游动滑车、大钩、转盘、水龙头（动力水龙头）及钻井泵（现场习惯上叫钻机八大件）、动力机（柴油机、电动机、燃气轮机）、联动机、固控设备、井控设备等。动力水龙头是通过马达驱动，经齿轮减速，由旋转轴带动钻杆旋转。上海...

绞车是构成提升系统的主要设备，是组成一部钻机的中心部件，是钻机的主要工作机械之一。其功用是：提供几种不同的起升速度和起重量，满足起下钻具和下套管的需要；悬挂钻具，在钻进过程中送钻和控制钻压；利用绞车的猫头机构上、卸钻具螺纹；作为转盘的变速机构和中间传动机构；当采用整体起升式井架时用来起放井架；当绞车带捞砂滚筒时，还担负着提取岩心筒、试油等项工作；帮助安装钻台设备，完成其他辅助工作。游车的形状为流线型，以防起下时挂碰二层台上的外伸物。同时，游车要保证一定的重量，以便它在空载运行时平稳而垂直地下落。现在，钻机各型游车都是一根芯轴，滑轮在轴上排成一列，其结构与天车相似顶部驱动钻井关键受力件选用特殊材...

旋转系统中的转盘主要用来带动方钻杆旋转井下钻具，在处理事故时，用于进行套铣、倒扣、磨铣、刮削、钻水泥塞等旋转作业施工项目。完成钻、修井作业中的旋转作业。转盘总成结构的特点：补芯是两瓣式，重量轻、使用方便。底座内腔是一个足够大的密封油池。主辅轴承采用向心推力球轴承。旋转时，主轴承主要承受方钻杆下滑造成的轴向力，和锥齿轮副啮合所产生的径向分力。起下钻时，承受比较大静负荷，辅轴承用来扶正转台，并承受锥齿轮副啮合所产生的轴向分力，防止上跳。转台与底座采用迷宫机械密封。大、小齿轮传动采用螺旋齿锥齿传动，使传动平衡，承载能力高。锁紧装置动作灵活，安全可靠，并能承受很大的冲击负荷。河南华玉石油设备有限公司生...

顶驱、盘式刹车技术的逐步成熟,以及电动调控技术、液压驱动技术和可靠性的逐步提高,为实现钻机调控的自动化提供了可能,再加上海洋及深井等复杂工况下,钻井工艺及成本对钻井装备的要求使得钻机调控自动化成为钻机发展的一个重要趋势。电驱动用于钻机很早开始于20世纪50年代中期,随后逐步完善、成熟。与机械驱动相比,电驱动具有操作安全、维修保养方便、易于实现自动调控等特点,特别是全数字系统的出现,使得电驱动系统调控性能更完善,可靠性更高,调整及更改功能更便捷,故障诊断及维修更方便。电驱动可以通过编程调控器获得很多机械驱动所无法实现的功能,如顺序操作和联锁功能等。绞车采用单滚筒结构，主刹车为液压盘式刹车（单盘或...

修井机按井架型式分类：单节井架、双节井架。按功能分类：修井机、钻修两用机、沙漠修井机、滩涂修井机、斜井修井机、防喷修井机。按结构型式分类：双滚筒修井机、无绷绳修井机、不压井修井机。按提升负荷分：20t 、30t、40t、80t、100t、120t、150t、180t、225t。履带式修井机 一般不配带井架，其动力越野性好，适用于低洼泥泞地带施工。轮胎式修井机 一般配带自背式井架，行走速度快，施工效率高，适合快速搬迁的需要，但在低洼泥泞地带及雨季、翻浆季节行走和进入井场相对受到限制。修井机或通井机是修井和井下作业施工中比较基本、比较主要的动力来源。湖北钻机配件有哪些钻头一般分为顿钻和旋转钻。顿钻...

钻机传动技术是能够展现我国石油钻机技术水平的一种切实有效体现。在实际操作过程中，因为其自身的调速范围比较大，所以绞车的设计一般情况下都是呈现单轴状态，这样能够在减速器的作用下实现驱动。由于其自身的体积比较小、质量比较轻、能够发生故障的频率比较低，所以能够实现低速输出的同时，能够实现恒扭矩输出。另外，还可以根据实际情况，实现数控恒钻压自动送钻，这样一来，不仅能够有效提高钻井效率和整体钻井质量，而且一旦遇到井下突发事件，能够有效解决和妥善处理。液压盘刹及其零部件径采用冗余设计，为钻机提供安全可靠的制动转矩。北京陆地石油钻机配件哪家便宜传动系统将动力设备提供的力和运动进行变换，然后传递和分配给各工作...

井架由井架的主体、人字架、天车台、二层台、工作梯、立管平台、钻台和井架底座等几个部分组成，主要用于安放和悬挂天车、游车、大钩、吊环、液气大钳、液压绷扣器、吊钳、吊卡等提升设备与工具。目前，在国内外石油矿场上使用的井架种类繁多，但就结构型式来讲，一般可分为塔型井架和A型井架两种。为了保证钻井的安全和正常进行，钻机还包括其他的辅助设备，如防止井喷的防喷器组，为钻井提供照明和辅助用电的发电机组，提供压缩空气的空气压缩设备以及供水、供油设备等。辅助刹车采用推盘式（水冷）或钳盘式（风冷）气动刹车。上海哪里有钻机配件整个定滑轮组与天车座用螺栓连接，滑轮采用铸钢件，并经静平衡测试，滑轮绳槽圆弧符合API R...

整个定滑轮组与天车座用螺栓连接，滑轮采用铸钢件，并经静平衡测试，滑轮绳槽圆弧符合API RP9B要求，适合其配套钢丝绳，绳槽采用表面淬火处理，保证滑轮使用寿命长。天车轴经热处理和探伤检查，定滑轮组由七个滑轮组成，采用二轴结构，快绳轮与死绳轮为一根轴，其余五个滑轮串接，滑轮设有防止大绳跳槽的档绳器。滑轮的轴端设有黄油嘴，注入黄油润滑轴承。天车平台设有护栏，安全可靠，天车平台底座为整体盒式结构，满足其最大承载能力要求。顶部驱动钻井作业性能优良，特别适用于定向井、水平井的钻井作业，节约辅助钻进时间，提高钻井效率。四川哪里有钻机刹车毂为了将井底钻头破碎的岩屑及时携带到地面上来以便继续钻进，同时为了冷却...

阀体总成由：阀体、阀胶皮、阀螺母、导向架、压盖、卡簧、钢球等组成。(也就是阀总成去掉阀座）。工作频率高，受冲击大，它的质量直接影响液缸的使用寿命，是钻井泥浆泵液力端系统中的主要配件，也是钻井工作时使用量大的易损件之一。根据阀座的内孔形式，阀总成可分为通孔阀、三筋阀和四筋阀。阀总成的阀体、阀座采用质量合结钢20CrMnTi渗碳淬火，表面硬度大于HRC60，锥面经磨削加工保证了高的粗糙度要求和几何尺寸。我公司供应的阀体、阀座均采用了高 级合金钢整体模锻成型，并按照严格的工艺规定加工。河南华玉石油设备有限公司主营钻井设备旋转系统配件有——水龙头，动力水龙头。辽宁钻机盘刹修井机按井架型式分类：单节井架...

循环系统水龙头由固定和转动两部分组成。即悬挂在大钩上的固定部分和连接钻具的转动部分。固定部分包括提环、外壳、上盖、鹅颈管和盘根盒。转动部分包括中心管、主轴承、扶正轴承和泥浆管等。转动部分连接方钻杆，并随整个钻柱在转盘的带动下旋转，常用于钻进时循环泥浆以携带碎屑和冷却钻具，还可用于冲砂和其它作业。海洋修井机有柴油机、直流、交流、液压及复合等驱动方式。柴油机选用卡特彼勒危险环境电喷柴油机，吸/排气、控制系统经防爆改造，满足一类Ⅱ区防爆要求，传动箱选用艾里逊液力传动箱，匹配合理，传动效率高，控制方便。天车由天车底座、快绳轮、死绳轮、主滑轮、捞砂轮、挡绳器、多个液压或气动小较车滑轮、护栏等零部件组成。...

我国首套多功能海洋3000米钻修井机在河南华玉石油设备有限公司出厂。据这个公司技术人员介绍，这是国内前一次实现对这种钻修井机整个系统的自主设计研制，河南华玉石油设备有限公司拥有完全自主知识产权。这标志着我国海洋石油钻采装备研制能力取得重大进展。这种钻修井机集钻井、完井、修井3项功能于一体，适用于自升自航式海洋多功能钻井船作业。在结构设计上，全部实现模块化和高移运性，很大减少设备的现场吊装工作量，可满足海上作业现场频繁拆卸、移运和安装的需要，能很大地提高海洋油气勘探开发的工作效率。而此前国内的海洋钻机，只能固定在钻井平台上，不能拆卸、移运，作业条件不但大受限制，而且功能单一。同时，这种产品在电控...

石油钻机是用来进行油气和非常规油气勘探和开发的钻井装备，在整个能源行业发展中，因其与国际接轨，性能优良、技术先进等特点，被应用于更多的领域。它为钻井服务并随着钻井技术的发展而发展。钻井水平的高低很多时候取决于钻井工艺技术水平，而钻井工艺水平又在很大程度上依赖于钻井装备发展技术水平。石油钻机的组成：根据钻井工艺中钻井、洗井、起下钻具各工序的需要，一套钻机必须配备下列各系统和设备1.动力设备：柴油机或交、直电2.传动系统：包括减速、并车、倒转、变速等机构。在机械传动的基础上，同时还要有液力传动，气、电磁离合器等。3.提升系统：绞车、辅助绞车、盘式刹车、辅助刹车、自动送钻；游动系统（游车、大钩、天车...

自走式车装钻机动力选型需要考虑钻井作业的需要，而不是单纯的行车工况需要，选择的动力往往较大，很多采用CAT系列发动机，并符合欧IV或欧川排放标准，也有少数采用Detroit发动机或Cummins 发动机。自走式电动车装钻机，采用一台发动机作为行驶动力，一台电机作为钻井作业时的工作动力，即绞车、转盘驱动采用直流串励电动机或交流变频点击驱动，电动机驱动，传动控制对应采用AC-SCR DC或AC-VFD-AC全数字方案。对于自走式车装钻机，由于受到载重及行车尺寸限制，目前仍局限在4000m左右，主要发展方向是加强细节设计，同时，完善钻机车功能，甚至包括井场辅助工具的摆放，消防与清洁，洗眼台等.顶部驱...

当前，我国社会经济、信息技术都在大力发展，在这种环境背景下，我国钻机制造厂也在不断提高发展速度，先后开发钻深能力不同程度的各种类型钻机，不仅能够满足当前我国自身对于石油工业的勘探或是开发工作需求，而且能够批量出口。在这种形势下，河南华玉石油设备有限公司不断强化自己的钻机技术制造，在国际市场中也占据了非常有利的位置。车装钻机是一种可移动式的钻机组。其全部钻探设备(钻机、水泵或压气机、钻塔,有的还有动力机)组装在各种型式的车辆上,构成一个整体。安装载方式可分为自行式和拖挂式两种。河南华玉石油设备有限公司生产的压裂车符合国家标准，具有良好的运移性和工作可靠性。江苏钻机费斯托等井架由井架的主体、人字架...

柴油机正常停车步骤：卸去负荷，降低转速，怠速运转约5分钟，使各部分慢慢冷却后，再将停车机构扳到停车位置，柴油机慢慢停止转动，然后旋转曲轴数圈。柴油机燃料系统由燃油箱、低压油管、输油泵、燃油滤清器、喷油泵、高压油管、喷油器组成。柴油机工作原理：四冲程柴油机是内燃机的一种，其工作过程由：进气、压缩、膨胀、排气四个过程组成。一个工作循环做功一次。河南华玉石油设备有限公司是一家从事石油,天然气钻采设备,配件等业务的公司。公司主要生产销售1000米到4000米石油钻机，30吨-225吨修井机，1000米-9000米撬装钻机。生产销售石油钻机、修井机配件，以质优价廉赢得国内外客户。公司产品销售全国各大油田...

钻机传动技术是能够展现我国石油钻机技术水平的一种切实有效体现。在实际操作过程中，因为其自身的调速范围比较大，所以绞车的设计一般情况下都是呈现单轴状态，这样能够在减速器的作用下实现驱动。由于其自身的体积比较小、质量比较轻、能够发生故障的频率比较低，所以能够实现低速输出的同时，能够实现恒扭矩输出。另外，还可以根据实际情况，实现数控恒钻压自动送钻，这样一来，不仅能够有效提高钻井效率和整体钻井质量，而且一旦遇到井下突发事件，能够有效解决和妥善处理。河南华玉石油生产的3000m和4000m钻机上使用性能优良的传动轴，几年来的使用经验表明该产品可靠性高。山西石油钻机起升缸海洋修井机的结构设计主要包括设计钻...

当前，我国社会经济、信息技术都在大力发展，在这种环境背景下，我国钻机制造厂也在不断提高发展速度，先后开发钻深能力不同程度的各种类型钻机，不仅能够满足当前我国自身对于石油工业的勘探或是开发工作需求，而且能够批量出口。在这种形势下，河南华玉石油设备有限公司不断强化自己的钻机技术制造，在国际市场中也占据了非常有利的位置。车装钻机是一种可移动式的钻机组。其全部钻探设备(钻机、水泵或压气机、钻塔,有的还有动力机)组装在各种型式的车辆上,构成一个整体。安装载方式可分为自行式和拖挂式两种。河南华玉石油设备有限公司生产的车装钻机动力系统采用液力+机械传动形式，综合效率高。吉林石油钻机并车箱绞车主刹车为液压盘式...

井架下面是井架的主要承载钢架结构件，井架上体要能在井架下面内部上下移动，要求其能承受来自上体的载荷，环境风力和立根载荷等。井架下面主要由四根大腿主体、背面和两侧面的斜拉杆、横拉杆、外门框、各种连接固定座以及梯子护圈等组成。井架上体是井架系统上部的主要承载钢架结构件，它可以在下面内移动，它的受力主要是天车上部的载荷、环境风力等。井架上体主要由四根大腿主体、背面和两侧面的斜拉杆、内门框和梯子等组成。关于钻机配件的问题，可咨询华玉石油设备。顶部驱动钻井采用交流变频驱动，无级调速，调速范围大，传动装置简洁可靠，安装维护简单，操作方便灵活。山东石油钻机配件有哪些泥浆净化设备是用来去除泥浆中不需要的固体物...

新型钻机的发展有一个共性,即在重视钻机作业性能的基础上,逐步重视钻机的移运性能。这是因为对钻井承包商而言,其钻井成本主要包括两方面：一是直接钻井成本,二是辅助钻井成本,包括运载成本和停工成本,而运载成本和停工成本均与钻机本身有直接关系。石油钻机在规模上有两极发展的趋势,即深井钻机大型化和轻便钻机小型化。深井钻机趋向大型化。钻深能力已达15000m，钩载达12500KN。为了提高起升工作效率,绞车功率趋向于提高。特深井钻进都采用4个单根组成的立柱,故井架高度超过50m。河南华玉石油设备有限公司竭诚为油田客户提供良好的服务。北京哪里有钻机刹车盘绞车是构成提升系统的主要设备，是组成一部钻机的中心部件...