伺服超声波焊接机在操作时如有负荷状态，振动子勿超过红色的区域，在标准型焊接机时，若指示超过时，以降低压力，减少出力段数，以及调整音波。伺服超声波焊接机振动子及超声波发生器（电箱、控制箱)，内有高压线路，除了外部作业调整之外，严禁通电做机内维修。一般作业，均是双手按钮开关，请勿接上脚踏开关及改成单按键开关，以维护作业员的安全。伺服超声波焊接机的地线需接地，不可接于供电源之“地线”上，以防止高压漏电。振动子不可超过360度旋转，以免扭断高压线。安装模具时先调到手动模式方便调模对位，机头往上调，下降气压调小，以免重力损坏模具，模具调试好打好样可调至自动模式正常生产。伺服超声波焊接机的测电阻法可分两种...

伺服超声波焊接机对焊接较硬ABS及PC及较软的PE、PP材料，以及直径超大，长度超长塑胶焊件，具有独特的效果，能满足各种产品的需要，能按照客户生产要求、效率以及产品档次生产不同机型号的伺服超声波焊接机及超声波焊头、治具、模具、热压模等。超声波焊接的条件较重要的是施加焊接能源的时间（振动、焊接时间）长短和压力。当然，其他条件也是很重要的。超声波焊接材料的粘流温度。否则材料不会熔化。与振幅有关，振幅越高，温度上升越高。使用圆柱形的工瞪眼对成型品进行加压。一般压缩空气压为0.1－0.3MPa（压力表），有时会更高一些。但是如果采用高压的话，则会阻碍圆柱形的振动。因材料的各类与制品的形状而异，有些成型...

伺服超声波焊接机的成型法与铆焊法类似，将凹状的焊头压着于塑胶品外圈，焊头发出超音波超高频振动后将塑胶溶融成形而包覆于金属物件使其固定，且外观光滑美观、此方法多使用在电子类、喇叭之固定成形，及化妆品类之镜片固定等。点焊是将二片塑胶分点熔接无需预先设计焊线，达到熔接目的。对比较大型工件，不易设计焊线的工件进行分点焊接，而达到熔接效果，可同时点焊多点。切割封口是超声波原理运用超音波瞬间发振工作原理，对化纤织物进行切割，其优点切口光洁不开裂、不拉丝。控制操作采用微电脑控制，参数由外部按键输入（所要设定的参数均显示在液晶显示屏上）精确简易，智能过载保护，并有错误代码提示，附加过电子压及过电流保护系统、可...

伺服超声波焊接机使用伺服马达定位，除包含马达伺服系统外，还设置有压力传感器与位移传感器，利用压力传感器的反馈形成一个压力伺服闭环控制系统，再利用位移传感器，对机械位移误差进行修正，从而使得机器能够在焊机工作时的任何时间段实现对扭力，速度，位置，压力的控制，可以实现自动寻工作点和底模高度，人体安全防护，防止工作物放置不当，预压和动态工作点等技术效果。伺服超声波焊接机的同步轮通过同步带与第二同步轮连接，丝杆与第二同步轮的同轴设置，丝杆上套设有丝杆螺母，丝杆螺母的转轴与第二同步轮固定连接；焊接组件包括换能器和焊头，焊头安装在换能器上，焊接组件安装在可在竖直方向上移动的移动支架上，丝杆的下端部与移动支...

伺服超声波焊接机的频率检测是为了使焊接产品达到焊接效果，或及时发现伺服超声波焊接机存在的问题，避免产品在焊接过程中造成损失。伺服超声波焊接机的频率测量原理简单。如果信号发生器的输出保持恒定，喇叭的位移振幅（或振动速度）在特定频率点达到顶值。它对应于超声模态的共振频率。对伺服超声波焊接机进行测量时，应选择2和4的谐振频率，远离超声模的谐振频率。伺服超声波焊接机采用优良线路设计，有系统保护（SPM），保证伺服超声波焊接机不正常状况下的安全使用（不适当的焊头，或调幅器有损伤或没有上紧等），SPM即终止发振以保护电源供应器的其他零件，也就不易烧晶体管。伺服超声波焊接机的触发形式有时刻触发；压力触发；深...

伺服超声波焊接机有自动频率跟踪，锁定装置（PLL）可免除焊头谐振频率调整，（PLL）自动追踪与锁定，能使整机输出功率稳定，在焊接过程中产品熔接更加稳定可靠。伺服超声波焊接是将超音波振动能介入被适当力量所压紧的重叠塑胶接面，在接面处产生每秒钟15，000次或更高的高速摩擦，使接面区域瞬间产生高热而熔合，音波停止后焊头适度的暂留，使接面熔化之塑胶凝固，由此一个不破坏表面，不伤材质，不变性不变色的坚固组件，在几秒的自动过程中，即告完成且可达水密、气密效果。伺服超声波焊接机可进行塑料熔接、埋置、成型、铆接、点焊、切除、缝合等操作，更换焊接头即可实现不同功能，适应各种大小焊模和不同的设计模具。安装伺服超...

伺服超声波焊接机的熔接法是以超音波超高频率振动的焊头在适度压力下，使二块塑胶的接合面产生磨擦热而瞬间熔融接合，焊接强度可与本体媲美，采用合适的工件和合理的接口设计，可达到水密及气密，并免除采用辅助品所带来的不便，实现高效清洁的熔接。铆焊法是将超音波超高频率振动的焊头，压着塑胶品突出的梢头，使其瞬间发热融成为铆钉形状，使不同材质的材料机械铆合在一起。埋植是借着焊头之传道及适当之压力，瞬间将金属零件（如螺母、螺杆等）挤入预留入塑胶孔内，固定在一定深度，完成后无论拉力、扭力均可媲美传统模具内成型之强度，可免除射出模受损及射出缓慢之缺点。使用伺服超声波焊接机的每次按压超声测验按钮的时间不宜过长。宁夏伺...

伺服超声波焊接机中的伺服系统从组成元件的性质来看，有电气伺服系统、液压伺服系统和电气-液压伺服系统及电气-电气伺服系统等；从系统输出量的物理性质来看，有速度或加速度伺服系统和位置伺服系统等；从系统中所包含的元件特性和信号作用特点来看，有模拟式伺服系统和数字式伺服系统；从系统的结构特点来看，有单回伺服系统、多回伺服系统和开环伺服系统、闭环伺服系统。伺服系统按其驱动元件划分，有步进式伺服系统、直流电动机(简称直流电机)伺服系统、交流电动机(简称交流电机)伺服系统。按控制方式划分，有开环伺服系统、闭环伺服系统和半闭环伺服系统等，实际上数控系统也分成开环、闭环和半闭环3种类型，就是与伺服系统这3种方式...

伺服超声波焊接机有自动频率跟踪，锁定装置（PLL）可免除焊头谐振频率调整，（PLL）自动追踪与锁定，能使整机输出功率稳定，在焊接过程中产品熔接更加稳定可靠。伺服超声波焊接是将超音波振动能介入被适当力量所压紧的重叠塑胶接面，在接面处产生每秒钟15，000次或更高的高速摩擦，使接面区域瞬间产生高热而熔合，音波停止后焊头适度的暂留，使接面熔化之塑胶凝固，由此一个不破坏表面，不伤材质，不变性不变色的坚固组件，在几秒的自动过程中，即告完成且可达水密、气密效果。伺服超声波焊接机可进行塑料熔接、埋置、成型、铆接、点焊、切除、缝合等操作，更换焊接头即可实现不同功能，适应各种大小焊模和不同的设计模具。伺服超声波...

伺服超声波焊接机的成型法与铆焊法类似，将凹状的焊头压着于塑胶品外圈，焊头发出超音波超高频振动后将塑胶溶融成形而包覆于金属物件使其固定，且外观光滑美观、此方法多使用在电子类、喇叭之固定成形，及化妆品类之镜片固定等。点焊是将二片塑胶分点熔接无需预先设计焊线，达到熔接目的。对比较大型工件，不易设计焊线的工件进行分点焊接，而达到熔接效果，可同时点焊多点。切割封口是超声波原理运用超音波瞬间发振工作原理，对化纤织物进行切割，其优点切口光洁不开裂、不拉丝。控制操作采用微电脑控制，参数由外部按键输入（所要设定的参数均显示在液晶显示屏上）精确简易，智能过载保护，并有错误代码提示，附加过电子压及过电流保护系统、可...

伺服超声波焊接机包括链带，可伸缩的超声波焊接头，负压室，变频器，变频电机，焊头伺服电机，伺服驱动器，压力传感器，PLC；变频器，变频电机，焊头伺服电机，伺服驱动器，压力传感器分别与PLC连接；变频单机与链带连接，焊头伺服电机与超声波焊接头连接；压力传感器置于负压室内的焊后工件上。通过对焊后工件气密性的质量实时反馈，减慢或停止工件进给但不停止焊接头的工作，便于直接对焊接工作单元进行检测维修，保证了生产效率，节省了生产成本。伺服超声波焊接机包括焊接头，用于对待焊接产品进行超声波焊接；伺服电机驱动机构；碳钢制成的支架；底座用于承载产品并且设置有用于容纳待焊接产品的容纳腔；机架用于承载支架和底座；包括...

伺服超声波焊接机在进行焊接时，超声波能够引起质点振动，质点振动的加速度与超声频率的平方成正比。几十千赫兹的超声会产生极大的作用力，强超声波在液体中传播时，由于非线性作用，会产生声空化，在空化气泡突然闭合时发出的冲击波可在其周围产生上千个大气压力，对污层的直接反复冲击，一方面破坏污物与淸洗件表面的吸附，另一方面也会引起污物层的破坏而脱离清洗件表面，使它们分散到清洗液中。同时气泡的振动也能对固体表面产生擦洗，气泡还能钻进裂缝中进行振动，使污物脱落。对于带油脂性的污物，由于超声空化作用，两种液体在界面迅速分散而乳化，当固体粒子被油污裹着而粘附在淸洗件表面时，油被乳化，固体粒子即脱落。使用伺服超声波焊...

伺服超声波焊接机包括机架，丝杆，直线滑轨，滑座，伺服电机以及焊接机头；该机架具有机座平台以及设置于机座平台上的支撑臂，该丝杆可转动地竖向设置于支撑臂的前侧面，该直线滑轨竖向固定在支撑臂的前侧面上，该滑座与直线滑轨滑动连接并与丝杆螺合连接，该伺服电机固定在支撑臂上，伺服电机的输出轴与丝杆联接而带动丝杆转动，该焊接机头与滑座固定连接并随滑座上下活动。通过利用伺服电机带动丝杆转动，使得滑座沿直线滑轨上下活动，该焊接机头随滑座上下活动，取代了传统之气缸带动的方式，伺服电机配合丝杆和直线滑轨的方式较大提升了焊接机头活动的稳定性，从而可有效增强焊接精度，提高焊接产品的质量。安装伺服超声波焊接机时，机器后边...

为确保安全操作，伺服超声波焊接机要牢靠接地。把外气源的气管接入焊接机的空气滤净器。安装超声波三联组，换能器衔接调幅器，调幅器衔接焊头。将焊头的齿对准底模，并调整好水平，然后锁紧套筒，并调整好焊接间隙。伺服超声波焊接机应安排在巩固、水平的作业台上，机器后边应留有大于150毫米的空间，以利透风散热。机器在工作出现异常时，切勿私自拆开设备，请通知供货商或将设备寄到生产商检查维修。装卸焊头时必须使用两支扳手将焊及换能器分别卡住，不得只卡其中一个部分锁紧或装卸，以免导致手提发振筒的损坏。伺服超声波焊接机的焊接速度快，效率高。伺服超声波自动化焊接设备生产厂伺服超声波焊接机包括焊接机主体和电控箱，焊接机主体...

在伺服超声波焊接机中，常用的有脉冲比较、相位比较和幅值比较3种；高性能的伺服电动机用于复杂型面加工的伺服超声波焊接机，伺服系统将经常处于频繁的启动和制动过程中。要求电机的输出力矩与转动惯量的比值大，以产生足够大的加速或制动力矩。要求伺服电机在低速时有足够大的输出力矩且运转平稳，以便在与机械运动部分连接中尽量减少中间环节；宽调速范围的速度调节系统，即速度伺服系统，从系统的控制结构看，伺服超声波焊接机的位置闭环系统可看作是位置调节为外环、速度调节为内环的双闭环自动控制系统，其内部的实际工作过程是把位置控制输入转换成相应的速度给定信号后，再通过调速系统驱动伺服电机，实现实际位移。在运用伺服超声波焊接...

调整伺服超声波焊接机的机架前要将机架的2个锁紧扳手松掉，否则会烧升降电机，调整好后要锁紧。调整机架的高度是要保证气缸在焊接进程时能肯定压到产品，这里也有要注意的便是气缸的限位，气缸的顶端有一颗螺丝并着，尽量将这螺丝并在顶端，这样气缸就作业在缓冲区域了，所以必定要在气缸的缓冲区域内进行焊接。调整模具的平衡及固定底模。调的时分要将四颗定位螺丝送掉，把气源放至零，让模具天然压到产品上，然后按机箱的焊头下降赤色按钮，加0.1Mpa的气源压住产品，肉眼观看是否压平压实，进行手动调整，然后再增加0.1Mpa的气源压实观看，承认后将气压固定至0.4Mpa，将四颗定位螺丝固定，产品的底模压紧，按机箱的焊头下降...

如果在使用伺服超声波焊接机进行焊接时，机器过载指示灯亮，焊接效果不理想，可能是机器工作气压调节过大；超声治具有问题；换能器出现故障；机器超声波输出正常，但机器没动作，可能是空压机供气不正常；伺服超声波焊接机的使用不是一件简单的事情，对新手来说，使用的时候往往容易犯一些常见的错误，使用韧性或者软性的塑料填充剂。这种填充剂有吸收声能的特点，使用的话会导致伺服超声波焊接机在熔接的时候效果降低。塑料件中软性或韧性的成分含量越高，焊接效果降低的就越明显。伺服超声波焊接机在进行焊接时，要有适当的热熔时间和足夠的冷卻时间。只有当热功率一定的时候，時間不夠会泛起虛焊，时间过长会造成焊件变形，熔渣溢出，有事还会...

调整伺服超声波焊接机的机架前要将机架的2个锁紧扳手松掉，否则会烧升降电机，调整好后要锁紧。调整机架的高度是要保证气缸在焊接进程时能肯定压到产品，这里也有要注意的便是气缸的限位，气缸的顶端有一颗螺丝并着，尽量将这螺丝并在顶端，这样气缸就作业在缓冲区域了，所以必定要在气缸的缓冲区域内进行焊接。调整模具的平衡及固定底模。调的时分要将四颗定位螺丝送掉，把气源放至零，让模具天然压到产品上，然后按机箱的焊头下降赤色按钮，加0.1Mpa的气源压住产品，肉眼观看是否压平压实，进行手动调整，然后再增加0.1Mpa的气源压实观看，承认后将气压固定至0.4Mpa，将四颗定位螺丝固定，产品的底模压紧，按机箱的焊头下降...

伺服超声波焊接机在使用时，时间过长会造成过度焊接而产生大量的飞边与从而导致气密不良，必须注意。对于结晶性塑料，若温度在熔点以下，连接部分就会被凝固，通常加压时间保持在0.1－0.2秒之间。伺服超声波焊接机可以对焊接过程中焊接速度、焊接压力、焊机距离和位置等进行准确控制，焊接结果一致性好；在焊接开始阶段，当一圈焊接筋开始熔化后，机头开始下行，避免导能筋破坏以及虚焊；在焊接过程中，当阻力加大，焊接速度降低，确保焊筋适度熔化。伺服超声波焊接机在保压阶段可以实现动态和静态保压，确保塑料在设定的压力下，在紧密的状态下进行冷却凝固，优化焊接强度和气密性。伺服超声波焊接机在工作出现异常时，切勿私自拆开设备，...

在伺服超声波焊接机中，常用的有脉冲比较、相位比较和幅值比较3种；高性能的伺服电动机用于复杂型面加工的伺服超声波焊接机，伺服系统将经常处于频繁的启动和制动过程中。要求电机的输出力矩与转动惯量的比值大，以产生足够大的加速或制动力矩。要求伺服电机在低速时有足够大的输出力矩且运转平稳，以便在与机械运动部分连接中尽量减少中间环节；宽调速范围的速度调节系统，即速度伺服系统，从系统的控制结构看，伺服超声波焊接机的位置闭环系统可看作是位置调节为外环、速度调节为内环的双闭环自动控制系统，其内部的实际工作过程是把位置控制输入转换成相应的速度给定信号后，再通过调速系统驱动伺服电机，实现实际位移。伺服超声波焊接机实现...

伺服超声波焊接机中的切除法是利用焊头及底座的特别设计方式，当塑料工件刚射出时，直接压于塑料的枝干上，通过超声波传导达到切除的效果。由于超声波焊接是一种高科技的焊接方法，这种超声波焊接方法不需要胶水，没有纯加热熔融塑料的恶臭，超声波焊接速度很快，只需几秒钟就完成了产品的焊接，焊接产品外观美观无损伤。伺服超声波焊接机越来越受到广大用户的青睐。但在使用伺服超声波焊接机时，存在几个方面的问题需要引起生产部门的重视，否则可能会使产品超声波焊接不良，导致废品率的上升。超声波焊接不良是指塑料件上下盖未完全焊接，造成焊接错误、焊接薄弱；焊接塑料件表面划伤，外观损坏；塑料件上下盖错位。伺服超声波焊接机的触发形式...

伺服超声波焊接机包括机架，丝杆，直线滑轨，滑座，伺服电机以及焊接机头；该机架具有机座平台以及设置于机座平台上的支撑臂，该丝杆可转动地竖向设置于支撑臂的前侧面，该直线滑轨竖向固定在支撑臂的前侧面上，该滑座与直线滑轨滑动连接并与丝杆螺合连接，该伺服电机固定在支撑臂上，伺服电机的输出轴与丝杆联接而带动丝杆转动，该焊接机头与滑座固定连接并随滑座上下活动。通过利用伺服电机带动丝杆转动，使得滑座沿直线滑轨上下活动，该焊接机头随滑座上下活动，取代了传统之气缸带动的方式，伺服电机配合丝杆和直线滑轨的方式较大提升了焊接机头活动的稳定性，从而可有效增强焊接精度，提高焊接产品的质量。伺服超声波焊接机的焊头在连接时，...

在伺服超声波焊接机中，由于丝杠和工作台之间传动误差的存在，半闭环伺服系统的精度要比闭环伺服系统的精度低一些。比较环节的作用是将指令信号和反馈信号进行比较，两者的差值作为伺服系统的跟随误差，经驱动电路，控制执行元件带动工作台继续移动，直到跟随误差为零。根据进入比较环节信号的形式以及反馈检测方式，闭环(半闭环)系统可分为脉冲比较伺服系统、相位比较伺服系统和幅值比较伺服系统3种。由于比较环节输出的信号比较微弱，不足以驱动执行元件，故需对其进行放大，驱动电路正是为此而设置的。执行元件的作用是根据控制信号，即来自比较环节的跟随误差信号，将表示位移量的电信号转化为机械位移。作为精密加工的伺服超声波焊接机，...

伺服超声波焊接机包括焊接机主体和电控箱，焊接机主体包括底座，支撑柱，机头壳，伺服电机，滑轨，滑座，丝杆，超声波发射器，换能器，变幅杆，在底座的背面上方安装有支撑柱，在支撑柱一侧安装有伺服电机，在伺服电机的下方安装有丝杆，在丝杆的下端安装有滑座，在机头壳的后方内设置有滑轨，滑座安装在滑轨上，在机头壳内部的前一侧上方安装有超声波发射器，在超声波发射器的下方安装有换能器，在机头壳的下方安装有变幅杆，电控箱包括外壳，开关，音波振幅表，过载指示灯，散热口，控制面板，焊接机主体和电控箱通过导线相连，通过以上元器件的配合使用能够效的增加超声波焊接机的焊接精度。维修伺服超声波焊接机时，要依照调问询的状况，查看...

伺服超声波焊接机包括机架，分度盘，焊接机主体，流水线接料机构，机架侧边设有直线伺服模组，焊接机主体侧面与直线伺服模组连接，分度盘设于焊接机主体正下方，分度盘上表面设有数个送料机构，送料机构包括伺服电机，仿形模座，仿形模座内部安装有推出气缸，气动吸盘，气动吸盘设于推出气缸的伸缩杆头部，分度盘的中心位置设为镂空部，接料机构包括升降气缸以及接料板，接料板与升降气缸的伸缩杆固定连接，接料机构的另一侧设有侧推机构，侧推机构包括侧推气缸，以及与侧推气缸连接的推板，能够向焊接机主体的位置自动送料，还能对焊接结束后的产品进行卸料回收，从而提高了对产品的焊接效率。作为精密加工的伺服超声波焊接机，要求的定位精度或...

伺服超声波焊接机用于可熔塑性塑料制品的焊接、铆接、成型、金属与塑料的埋植、熔接等。普遍用于电子、电器、汽车零件、塑料玩具、文具用品、日用品、工艺品、化妆品、手机、电脑、电源盒、充电器、适配器等各个行业焊接性产品。伺服超声波焊接机是由发生器产生20KHz(或15KHz)的高压、高频信号，通过换能系统，把信号转换为高频机械振动，加于塑料制品工件上，通过工件表面及在分子间的磨擦而使传递到接口的温度升高，当温度达到此工件本身的熔点时，使工件接口迅速熔化，继而填充于接口间的空隙，当震动停止，工件同时在一定的压力下冷却定形，便达成完美的焊接成型。伺服超声波焊接机的工序简洁，操作简单，可以实现自动化焊接。非...

伺服超声波焊接机在使用时，伺服超声波焊接机会对焊接表面施加适当的压力，焊接材料将由弹性向塑性过度，还可以促进了分子相互碰撞，从而增加焊接塑料面密封机能。伺服超声波焊接机包括底座，工作台，立柱，安装支架，伺服驱动机构和超声波焊接机构，底座上方安装工作台，立柱，立柱位于工作台后方，立柱前方安装安装支架，安装支架上方安装伺服驱动机构，安装支架前方安装超声波焊接机构，伺服驱动机构包括伺服驱动器，伺服电机和丝杆电缸，相对于现有技术采用气缸作为升降动力源。伺服超声波焊接机包括驱动组件和焊接组件，驱动组件驱动焊接组件在竖直方向移动。在伺服超声波焊接机中，常用的有脉冲比较、相位比较和幅值比较3种。银川伺服超声...

伺服超声波焊接机的焊接速度快，效率高。绝大部分超声波焊接可以在0.1〜0.5s之内完成；成本低。由于效率高，人工成本低，同时省去了大量夹具、粘合剂或者机械紧固件等的使用，因此超声波焊接是一种非常经济的塑胶件装配方式；强度高，超音波焊接几乎可以达到塑胶件本体强度的80%以上；合理的塑胶件设计可以使得超声波焊接达到防水效果；表面质量好，焊点美观，可以实现无缝焊接；工序简洁，操作简单，可以实现自动化焊接；品质稳定，产品质量稳定可靠，适宜大批量生产；超声波焊接过程清洁、稳定、可靠，而且能量消耗低。伺服超声波焊接机的电箱配备有三种焊接的触发形式。呼和浩特伺服超声波焊接机多少钱一台在使用伺服超声波焊接机时...

在伺服超声波焊接机中，由于丝杠和工作台之间传动误差的存在，半闭环伺服系统的精度要比闭环伺服系统的精度低一些。比较环节的作用是将指令信号和反馈信号进行比较，两者的差值作为伺服系统的跟随误差，经驱动电路，控制执行元件带动工作台继续移动，直到跟随误差为零。根据进入比较环节信号的形式以及反馈检测方式，闭环(半闭环)系统可分为脉冲比较伺服系统、相位比较伺服系统和幅值比较伺服系统3种。由于比较环节输出的信号比较微弱，不足以驱动执行元件，故需对其进行放大，驱动电路正是为此而设置的。执行元件的作用是根据控制信号，即来自比较环节的跟随误差信号，将表示位移量的电信号转化为机械位移。在运用伺服超声波焊接机之前，伺服...

在伺服超声波焊接机中，由于丝杠和工作台之间传动误差的存在，半闭环伺服系统的精度要比闭环伺服系统的精度低一些。比较环节的作用是将指令信号和反馈信号进行比较，两者的差值作为伺服系统的跟随误差，经驱动电路，控制执行元件带动工作台继续移动，直到跟随误差为零。根据进入比较环节信号的形式以及反馈检测方式，闭环(半闭环)系统可分为脉冲比较伺服系统、相位比较伺服系统和幅值比较伺服系统3种。由于比较环节输出的信号比较微弱，不足以驱动执行元件，故需对其进行放大，驱动电路正是为此而设置的。执行元件的作用是根据控制信号，即来自比较环节的跟随误差信号，将表示位移量的电信号转化为机械位移。调整伺服超声波焊接机的机架前要将...