园林硬质景观产品的景石布置，在理解设计意图的情况下，主要靠现场创作出较好的景观效果。不得随受意堆置，所有景石须安全稳固，布置手法可参见本规程第6.3.2条、第6.3.3条的有关要求。假山、叠石和景石布置后的石块间缝隙，先经混凝土或铁件、石质材料填塞、嵌实，再以1：2的水泥砂浆进行勾缝。露面缝宽应小于2cm，并达到平整。园林硬质景观产品石和铺装面的结合，不能刻意求一个形式。按自然界各种形式出现。主要营造出，这块石头原本就在这里的效果。道路、地坪、广场是供人们散步、活动、休闲的场所，又具有组织交流和分隔空间的功能。设计时在不影响景观功能的前提下，适当改变其结构和面层装饰材料，具有一定的生态柔化效果...

园林中的雕塑小品以观赏、装饰性为主，在现代园林建设中普遍应用，占有重要地位。雕塑小品的题材不拘一格，形体可大可小，刻画的形象可具体、可自然、可抽象，表达的主题可严肃、可浪漫，根据园林造景的性质、环境和条件而定。园林绿地硬质景观设计中的雕塑对人们来说具有很强的诱惑力，在游玩欣赏的时候，任何一个地方都会有较多的雕塑存在，无论大小。只有人们想不到的，没有设计师做不到的。很多时候，往往只存在于人们脑海中的一些雕塑，却已经呈现在人们的眼前。在过去，园林绿地硬质景观设计对雕塑的要求非常严格，比方说石狮子，需要根据官员的级别确定雕塑的大小和样式。但经过多年的不断发展与革新，一般情况下，现阶段的园林绿地硬质景...

喷雾法：一些大型硬质景观防锈物不能采用浸泡法涂油，一般用大约0.7Mpa压力的过滤压缩空气在空气清洁地方进行喷涂。喷雾法适用溶剂稀释型防锈油或薄层防锈油，但必须采用完善的防火和劳动保护措施。对于园林绿地硬质景观设计来说，经过长期的不断发展，虽然得到了一些较为凸显的成果，但也出现了一些明显的问题。比方说，很多的园林绿地硬质景观设计显得较为单一，或者生硬，没有生气。相对于其他的景物来说，显得过于单独。这样使得游人在欣赏的过程中，不免多了一些遗憾，失去了一些美感。硬质景观在园林绿地环境中发挥着重要的作用。上海园林景观硬质产品工程服务硬质景观中有特殊用途或有特殊要求的景石，如峰石、斧劈石、石笋等，在运...

园林硬质景观的基础施工：根据放样位置和设计要求，进行基础开挖。在保持基础稳定的前提下，基础表面应低于近旁土面或路面(地坪)10cm。基础开挖后，如遇疏松的土质，暗塘(河)，地下文物、地下管线等，应会同设计单位和有关部门妥善处理后，方可施工。叠石和景石布置：假山、叠石、山洞、台基、峰石等应在基础的范围内，先作轮廓放样，再进行起脚。峰石应形态完美，具有观赏价值。叠石或景石放置时，应注意主面方向，掌握重心。组合假山及峰石时，每块景石连接处以山石本身的相互嵌合为主，同时，应用铁件或块石塞实，空隙用C20~C25混凝士灌实，使堆叠与填塞、浇捣交叉进行，确保安全稳固。岩石适用于基础、勒脚、景墙、层墙体，此...

园林硬质景观产品挡墙山石面上的水泥砂浆等交叉污染物，应在施工过程中随时清掉。挡墙地基的排水应顺畅，防止在施工过程中或完工后因地基土含水率过高，造成挡墙失稳。在土方回填时，要保证砌体强度达到要求，并控制好回填高度，防止回填土时侧压力过大造成挡墙倒塌。在砌体强度未达到设计要求时，挡墙内侧不得集中堆载或通过大型车辆或机械。在硬质景观营造过程中，对于细部的处理往往能够体现出景观营造的品质感，并且该部分内容也往往是比较容易被忽视的部分。一些大型硬质景观防锈物不能采用浸泡法涂油，一般用大约0.7Mpa压力的过滤压缩空气在空气清洁地方进行喷涂。喷雾法适用溶剂稀释型防锈油或薄层防锈油，但必须采用完善的防火和劳...

园林硬质景观产品使用的板砖可以沿铺装纵、横两个方向排好尺寸，缝宽以不大于5mm为宜，当尺寸不足整块砖的倍数时可裁割半块砖用于边角处；尺寸相差较小时，可调整缝隙，根据已确定后的砖数和缝宽，带施工纵、横控制线并严格控制好方正。质基本标准：各种板块面层的表面洁净，图案清晰，色泽一致，接缝均匀，周边顺直，板块无裂纹、掉角和缺楞现象。地面铺装坡度符合设计要求(并较小不少于0.3%)，不倒泛水，无积水，与排水口结合处严密牢固。各种面层邻接处的镶边用料尺寸符合设计要求和施工规范规定，边角整齐，光滑。从硬质景观的景观功能出发，将其分为实用型、装饰型和综合功能型景观三大类，再在此基础上划分。每个接缝点按不超过三...

园林硬质景观里面的亭是特指一种有顶无墙的小型建筑物，是供行人停留休息之所。在园林中它是较为常见的建筑，无论是在古典园林或是现代园林中，各式各样的亭子都随处可见。亭对于园林绿地硬质景观设计来说，是一种必备的设计，如果缺少这种设计将会使得园林绿地硬质景观设计黯然失色，或者让参观园林的人感觉少了点什么。在古代的园林绿地硬质景观设计中，亭的设计是一个重要的考量标谁，如果没有良好的对亭进行设计，从某一个方面来说，这个园林绿地硬质景观设计是失败的作品。在现阶段的设计中，的设计依然占据着重要的地位，众多的艺术设计大师投入了大量的心血在亭的设计上面，不只是希望为园林绿地硬质景观设计增添一些亮色，同时还是一种突...

园林硬质景观产品侧石类收边：材料要求：规格尺寸符合景观设计要求；弧线部分按半径和转弯角度等分加工。工艺要求：材料验收合格后按规范施工；正式安装前，先进行试拼排版，保证接缝严密、弧线流畅。园林硬质景观产品木板要放射形铺装缝对齐，并且缝的大小均匀一致。景观木地板表面油漆(木油)均匀不露底，光滑明亮，色泽一致，厚薄均匀，木纹清晰，表面洁净。室外木地面施工通病及预防：铺完地板后，人行走时有响声：主要是木搁栅没有垫实、垫平，捆绑不牢固、有孔隙，木搁栅间距过大，地板弹性大所致。要求在钉毛地板前，先检查搁栅的施工质量，人踩在搁栅上检查没响声后，再铺地板。拼缝变型：铺地板时接口处要插严，钉子的入木方向应该是斜...

园林综合功能硬质景观：一些硬质景观同时具有实用性和装饰性的特点。如设施小品中的灯具、洗手池、坐凳、亭子等，既具有使用功能，也具有美化装饰作用；装饰小品中的假山、花架、喷泉等，既是观赏美景的对象，也是人们休憩游玩的好去处。这类具有综合功能硬质景观设计正是体现了形式与功能的协调统一，在现代景观设计中被普遍应用。园林硬质景观产品木板要放射形铺装缝对齐，并且缝的大小均匀一致。景观木地板表面油漆(木油)均匀不露底，光滑明亮，色泽一致，厚薄均匀，木纹清晰，表面洁净。室外木地面施工通病及预防：铺完地板后，人行走时有响声：主要是木搁栅没有垫实、垫平，捆绑不牢固、有孔隙，木搁栅间距过大，地板弹性大所致。根据硬质...

各种景观木质板面层必须辅钉牢固，无松动，粘贴使用的胶必须符合设计要求。木板面层刨平磨光，无刨痕戗茬和毛刺等现象，图案清晰美观，清油面层颜色均匀一致。条形木板面层接缝缝隙严密，接头位置错开，表面活净，拼缝平直方正。拼花木板面层，接缝严密，粘钉牢固，表面洁净，粘结无溢胶，板块排列合理、美观，镶边宽度周边一致。挂板的铺设质量，接缝严密，表面平整光滑，高度、出墙厚度一致，接缝排列合理美观，上口平直，割角准确。同心圆及弧形按设计要求，板材按半径弧长等分加工，保持相同半径内的木材大小规格一致，做到弧线流畅、美观。青砖和红砖的硬度是差不多的，只不过是烧制完后冷却方法不同。上海园林景观硬质产品供货公司园林硬质...

在进行硬质景观设计时，应注意整体性、实用性、艺术性、趣味性相结合的原则。即城市景观分成以植物、水体等为主的软质景观和以人工材料处理的道路铺装、小品设施等为主的硬质景观两部分。对居住区硬质景观的定义，认为城市硬质景观即城市中以游憩、使用、观赏为主要功能的场所内，以道路环境、活动场所、景观设施等为主的景观。园林硬质景观产品石材表面的缝隙采胴色的硅胶填缝密封。水景驳岸的施工要求：石材的选料：这在叠山中有着非常重要的作用。选取不当，与周围环境不协调，便达不到预期的效果。长期暴露在山体表面，风化层有自然花纹，侧面又有自然的水纹，叠出的山石驳岸用“折带皴”手法来做，会显得很自然，因石料的水纹线和水平线成一...

园林硬质景观产品山的造型有山矶、山脉、平台、汀步、山坳，园林硬质景观产品批发价、山涧、壑、山峰、山峦、跌水、瀑布等等。这些千奇百怪的山形，是大自然的造化，我们要把这些景观精华溶进人为的空间里，使之成为造景所需要的素材，并充分展洎然山水的魅力。清场应去除石块、挡土墙表面的泥垢，水锈等杂质，必要时用水清洗，园林硬质景观产品批发价。造坡根据施工设计在适应的地方造坡改变湖岸的边际线，园林硬质景观产品批发价，使之与湖岸有所高低起伏的变化。在大致修整成形后，采用1：3的二步灰土拌和压实，作为驳岸石的基础。园艺小品即园林绿化中的假山置石、景墙、花架、花盆等。综合园林硬质景观产品以客为尊在城市园林景观工程建设...

园林硬质景观石材表面的缝隙采胴色的硅胶填缝密封。水景驳岸的施工要求：石材的选料：这在叠山中有着非常重要的作用。选取不当，与周围环境不协调，便达不到预期的效果。长期暴露在山体表面，风化层有自然花纹，侧面又有自然的水纹，叠出的山石驳岸用“折带皴”手法来做，会显得很自然，因石料的水纹线和水平线成一平行线，故让人感觉这石头就仿佛自然长在河边的，有一种被水浸蚀的痕迹。山石驳岸施工时，要考虑水平面的高度。为了省石料，通常用毛石或者钢筋混凝土做墙体，再在上面做山石驳岸。岩石适用于基础、勒脚、景墙、层墙体，此外在土木工程中用于挡土墙、护坡、堤坝等。江苏晶铸石园林楼梯板定制厂家园艺小品即园林绿化中的假山置石、景...

基层未处理干净；预防措施：基层清理冲洗晾干后进行面层的施工；基层和面层间刷水泥浆处理。花池收边的施工要求：矮墙压顶类：石材要求：此类的花池收边，首先石材的规格颜色符合设计要求，石材切割按给定的半径和角度定型加工，石材的厚度控制一致；施工工艺要求：按尺寸试拼，对弧线不流畅的部位，正式安装前调整校正准确。厚度不统一的部位，按要求厚度调整。质量要求：接口严密，弧线流畅。石材规格大小一致，相邻的石材间高差小于2mm。和相邻地面的高差按设计要求控制侧石类收边。各种硬质景观与构筑物都是在合理设计基础上由各种材料建造而成。晶铸石园林费用装饰型硬质景观：装饰型硬质景观以街道小品为主，又分为雕塑小品和园艺小品两...

炭化木产品应用方面集中在工艺品、装修材料和水族罐制品。也称为工艺炭化木、炭烧木。深度炭化木也称为完全炭化木、同质炭化木。是经过200度左右的高温炭化技术处理的木材，由于其营养成分被破坏，使其具有较好的防腐防虫功能，具有较好的物理性能。涂敷防锈油的方法：浸泡法：一些小型物品采用浸泡在防锈油脂中，让其表面粘附上一层防锈油脂的方法。油膜厚度可通过控制防锈油脂的温度或粘度来达到。刷涂法用于不适用浸泡或喷涂的室外建筑设备或特殊形状的制品，刷涂时既要注意不产生堆积，也要注意防止漏涂。园艺小品即园林绿化中的假山置石、景墙、花架、花盆等。浙江园林景观硬质产品材质产品工艺园林硬质景观产品产品要提高木材稳定性，对...

板砖连接处表面平整度：控制在4mm内，使用2M靠尺检查；缝格的平直：控制在3mm内，按5M拉线检查，不足5M，拉通线检查；相邻板块间的高低查：控制在2mm4mm、边角及弧线处理要求：之内。和收边材料接口：要求切开顺直，对于直型接缝处的切割材料，按45°，1\4块控制，拼接；弧线接口处理：控制弧线的流畅，圆润，不允许出现较明显的折角，外突现象；接口处铺装材料，按弧长均等放样等腰切割，不允许采取单边切割；和收边材料的缝口施工要求执行。花岗石、大理石板面层：用料尺寸准确，边角整齐，拼接严密，接缝顺直。重庆无忧园林硬质景观产品销售公司园林硬质景观产品的建菱砖及石材砖（水泥砖）铺装要求：施工工艺要求：各...

园林硬质景观产品山的造型有山矶、山脉、平台、汀步、山坳，园林硬质景观产品批发价、山涧、壑、山峰、山峦、跌水、瀑布等等。这些千奇百怪的山形，是大自然的造化，我们要把这些景观精华溶进人为的空间里，使之成为造景所需要的素材，并充分展洎然山水的魅力。清场应去除石块、挡土墙表面的泥垢，水锈等杂质，必要时用水清洗，园林硬质景观产品批发价。造坡根据施工设计在适应的地方造坡改变湖岸的边际线，园林硬质景观产品批发价，使之与湖岸有所高低起伏的变化。在大致修整成形后，采用1：3的二步灰土拌和压实，作为驳岸石的基础。岩石适用于基础、勒脚、景墙、层墙体，此外在土木工程中用于挡土墙、护坡、堤坝等。上海节能园林硬质景观产品...

硬质景观中有特殊用途或有特殊要求的景石，如峰石、斧劈石、石笋等，在运输时应用草包、草绳或塑料材料绑扎，防止损伤。景石运到施工现场后，应进行检查，凡有损伤的不得作面掌石使用。挑选和清理，除去表面尘土、尘埃和杂物，分别堆放备用。选择与造景需要相适应的绿化材料。有关绿化材料的起掘、运输、种植、养护，按园林绿地种植的有关规程执行。施工工艺：放样：施工放样应按设计平面图，经复核无误后，可施工。不出施工图的景石堆置和散置，可由施工人员用石灰在现场放样示意，经有关单位现场人员认可后，方可施工。青砖和红砖的硬度是差不多的，只不过是烧制完后冷却方法不同。合肥园林硬质景观产品在进行硬质景观设计时，应注意整体性、实...

在园林绿地硬质景观方面，花架是一个较为重要的方面，很多的设计师都将大量的时间和精力投放在花架的设计中，原因在于花架能够让人有一种亲近自然的感觉。虽然身在喧嚣的城市当中，但是由于园林当中多了一些花架，而且由于设计的比较和谐与统一，因此少了一些刻意，多了一些自然的元素。这样就对园林绿地硬质景观设计产生了较大的积极影响。我国现阶段的花架设计还有很大的提升空间，即使在一些普通的园林绿地硬质景观设计中，也有很好的花架设计。通过一定的调查，人们对花架的满意度很高，相信在将来的设计中，一定会有更好的成绩。园艺小品即园林绿化中的假山置石、景墙、花架、花盆等。沈阳晶铸石园林景观门园林硬质景观的转角收边的处理，转...

装饰型硬质景观：装饰型硬质景观以街道小品为主，又分为雕塑小品和园艺小品两类。现代雕塑作品种类，园林硬质景观产品制作、材质、题材都十分普遍，已经逐渐成为景观设计中的重要组成部分。园艺小品即园林绿化中的假山置石、景墙、花架、花盆等。这类景观是以装饰需要为主而设置的，都具有美化环境、赏心悦目的特点，体现了硬质景观的美化功能。综合功能硬质景观：一些硬质景观同时具有实用性和装饰性的特点。如设施小品中的灯具、洗手池、坐凳、亭子等，既具有使用功能，也具有美化装饰作用；装饰小品中的假山、花架、喷泉等，既是观赏美景的对象，园林硬质景观产品制作，也是人们休憩游玩的好去处。这类具有综合功能硬质景观设计正是体现了形式...

各种景观木质板面层必须辅钉牢固，无松动，粘贴使用的胶必须符合设计要求。木板面层刨平磨光，无刨痕戗茬和毛刺等现象，图案清晰美观，清油面层颜色均匀一致。条形木板面层接缝缝隙严密，接头位置错开，表面活净，拼缝平直方正。拼花木板面层，接缝严密，粘钉牢固，表面洁净，粘结无溢胶，板块排列合理、美观，镶边宽度周边一致。挂板的铺设质量，接缝严密，表面平整光滑，高度、出墙厚度一致，接缝排列合理美观，上口平直，割角准确。同心圆及弧形按设计要求，板材按半径弧长等分加工，保持相同半径内的木材大小规格一致，做到弧线流畅、美观。硬质景观在园林绿地环境中发挥着重要的作用。江苏景观园林硬质产品生产商家在园林硬质景观营造过程中...

园林硬质景观产品使用的板砖可以沿铺装纵、横两个方向排好尺寸，缝宽以不大于5mm为宜，当尺寸不足整块砖的倍数时可裁割半块砖用于边角处；尺寸相差较小时，可调整缝隙，根据已确定后的砖数和缝宽，带施工纵、横控制线并严格控制好方正。质基本标准：各种板块面层的表面洁净，图案清晰，色泽一致，接缝均匀，周边顺直，板块无裂纹、掉角和缺楞现象。地面铺装坡度符合设计要求(并较小不少于0.3%)，不倒泛水，无积水，与排水口结合处严密牢固。各种面层邻接处的镶边用料尺寸符合设计要求和施工规范规定，边角整齐，光滑。从硬质景观的景观功能出发，将其分为实用型、装饰型和综合功能型景观三大类，再在此基础上划分。园艺小品即园林绿化中...

园林硬质景观产品的石材表面的缝隙采用同色的硅胶填缝密封，水景驳岸的施工要求：石材的选料：长期暴露在山体表面，风化层有自然花纹，侧面又有自然的水纹，这种山石在驳岸中用“折带皴”手法来做，会显得很自然。因为石料的水纹线和水平线成一平行线，故让人感觉这石头仿佛是自然长在河边的，有一种被水浸蚀的痕迹。施工要求：进行山石驳岸施工时，要考虑水平面的高度。一般水平面需超出山石驳岸底线500px左右，即使水位线少量下降，也不至于露出池壁。驳岸要高低错落有致、前后进出有度，以达到更美的效果。道路环境又由步行环境和车辆环境组成，主要包括人行道、游路、车行道、停车场等。江苏晶铸石园林景观门批发在构成景观的物质环境中...

园林硬质景观里面的亭是特指一种有顶无墙的小型建筑物，是供行人停留休息之所。在园林中它是较为常见的建筑，无论是在古典园林或是现代园林中，各式各样的亭子都随处可见。亭对于园林绿地硬质景观设计来说，是一种必备的设计，如果缺少这种设计将会使得园林绿地硬质景观设计黯然失色，或者让参观园林的人感觉少了点什么。在古代的园林绿地硬质景观设计中，亭的设计是一个重要的考量标谁，如果没有良好的对亭进行设计，从某一个方面来说，这个园林绿地硬质景观设计是失败的作品。在现阶段的设计中，的设计依然占据着重要的地位，众多的艺术设计大师投入了大量的心血在亭的设计上面，不只是希望为园林绿地硬质景观设计增添一些亮色，同时还是一种突...

基层未处理干净；预防措施：基层清理冲洗晾干后进行面层的施工；基层和面层间刷水泥浆处理。花池收边的施工要求：矮墙压顶类：石材要求：此类的花池收边，首先石材的规格颜色符合设计要求，石材切割按给定的半径和角度定型加工，石材的厚度控制一致；施工工艺要求：按尺寸试拼，对弧线不流畅的部位，正式安装前调整校正准确。厚度不统一的部位，按要求厚度调整。质量要求：接口严密，弧线流畅。石材规格大小一致，相邻的石材间高差小于2mm。和相邻地面的高差按设计要求控制侧石类收边。园林硬质景观产品山的造型有山矶、山脉、平台、汀步、山坳、山涧、壑、山峰、山峦、跌水、瀑布等等。沈阳园林景观硬质产品材料在园林硬质景观营造过程中，对...

园林硬质景观产品的涂刷防水层的基层表面应保持干燥，并要平整、牢固、不得有空鼓、开裂及起砂等缺陷。在找平层连接处的地漏、管根、出水口、等设备连接部要收头圆滑。坡度符合设计要求，部件必须安装牢固，嵌封严密。装饰要求：见景观花岗石墙面、地面的施工要求：水景施工通病及预防：沉降断裂：基层和结构处理强度不够，加强基层施工监管，保证基层施工质量；出水口出水不均匀：铺装平整度达不到要求，加强铺装质量监控，出水口误差控制在1mm内，保证出水的均匀；墙面水帘不协调：景观石材表面加工不平整(错面拉槽深度不一致)铺装接缝处理不平整。建菱砖及石材砖(水泥砖)铺装要求：施工工艺要求：各种面层所用的板块的品种、质量必须符...

在园林绿地硬质景观方面，花架是一个较为重要的方面，很多的设计师都将大量的时间和精力投放在花架的设计中，原因在于花架能够让人有一种亲近自然的感觉。虽然身在喧嚣的城市当中，但是由于园林当中多了一些花架，而且由于设计的比较和谐与统一，因此少了一些刻意，多了一些自然的元素。这样就对园林绿地硬质景观设计产生了较大的积极影响。我国现阶段的花架设计还有很大的提升空间，即使在一些普通的园林绿地硬质景观设计中，也有很好的花架设计。通过一定的调查，人们对花架的满意度很高，相信在将来的设计中，一定会有更好的成绩。陶土砖具有自然美，更具有浓厚的文化气息和时代感。园林硬质景观制作费用园林硬质景观产品里面栏杆是一种长形的...

园林硬质景观产品中的柔化设计打造的生态美，不只为我们的环境增添了生气昂然的自然美，同时又提高了我们生活环境的生态质量，硬质景观需要其固有的装饰美，也需要生态美的柔化设计。硬质景观：即城市景观分成以植物、水体等为主的软质景观和以人工材料处理的道路铺装、小品设施等为主的硬质景观两部分。对居住区硬质景观的定义，认为城市硬质景观即城市中以游憩、使用、观赏为主要功能的场所内，以道路环境、活动场所、景观设施等为主的景观。园林硬质景观产品的转角收边的处理，转角收边石材根据弧线的长度及角度，现场放样排列后切割(大规格，可提供弧线的半径及角度，定制加工)，每块材料按大小等分，等腰梯形状加工，不允许出现单边切割形...

园林硬质景观产品材料要求：规格尺寸符合景观设计要求；弧线部分按半径和转弯角度等分加工；工艺要求：材料验收合格后按规范施工；正式安装前，先进行试拼排版，保证接缝严密，弧线流畅。质量要求：规格尺寸符合景观设计要求；弧线部分按半径和转弯角度等分加工；不允许出现小边，小角。保证施工质量的整体统一性。缝大小误差小于1mm。相邻两块材料间的高低误差小于1mm。花池收边施工通病及预防：沉降断裂：基层处理强度不够，加强基层施工监管，保证基层施工质量。驳岸要高低错落有致、前后进出有度，以达到更美的效果。晶铸石景观门订做费用园林硬质景观产品的景石布置，在理解设计意图的情况下，主要靠现场创作出较好的景观效果。不得随...

园林硬质景观产品挡墙山石面上的水泥砂浆等交叉污染物，应在施工过程中随时清掉。挡墙地基的排水应顺畅，防止在施工过程中或完工后因地基土含水率过高，造成挡墙失稳。在土方回填时，要保证砌体强度达到要求，并控制好回填高度，防止回填土时侧压力过大造成挡墙倒塌。在砌体强度未达到设计要求时，挡墙内侧不得集中堆载或通过大型车辆或机械。在硬质景观营造过程中，对于细部的处理往往能够体现出景观营造的品质感，并且该部分内容也往往是比较容易被忽视的部分。一些大型硬质景观防锈物不能采用浸泡法涂油，一般用大约0.7Mpa压力的过滤压缩空气在空气清洁地方进行喷涂。喷雾法适用溶剂稀释型防锈油或薄层防锈油，但必须采用完善的防火和劳...